CHOPER - traduction en Danois

• få
• taget
• fange
• snuppe
• find

Exemples d'utilisation de Choper en Français et leurs traductions en Danois

Je sais, mais on était sur le point de le choper.
Jo, men vi var lige ved at fange ham.

C'est où, pour que je puisse le choper.
Spørgsmålet er hvor, så jeg kan fange ham.

Allez les choper.
Gå til dem.

où on pourrait le choper.
Et sted vi kan fange ham.

Je dis pas qu'on peut pas choper Omar.
Jeg siger ikke, vi ikke kan få fat på Omar.

On peut tous les choper.
Man kan sgu få fat på alle.

Je voulais juste choper.
Jeg ville bare have noget fisse.

C'est plus facile de les choper dans l'air.
Det er nemmere at hente dem ud af luften.

On va tous la choper!
Ellers vil vi alle blive smittet!

Tu te feras pas choper.
Du vil aldrig blive fanget.

Mon collègue a dû choper le type.
Min makker må allerede have anholdt fyren.

Alors vous voulez le choper ici?
Så I vil arrestere ham her?

Sans s'faire choper?
Uden at hidse sig op?

il faut choper Cookie.
må vi finde Cookie.

T'as vu à quel point il veut choper Vig?
Har du set hvor meget den fyr vil have fat i Vig?

À une serre. Ils sont perchés là-haut en attendant de choper Linus.
De sidder i drivhuset og venter på at snuppe Linus.

Burt Reynolds. Dis-lui de choper Burt Reynolds.
Sig, at han skal pløkke Burt Reynolds.

J'espère pas choper d'urticaire.
Jeg håber bare ikke, jeg får udslæt.

le mec voulait le choper.
fyren var ude efter ham.

je vais le choper.
og jeg vil snuppe ham.