Exemples d'utilisation de Cinq objectifs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'inclusion sociale sont les cinq objectifs qui devraient guider la préparation du budget 2012 de l'UE.
social integration er de fem målsætninger, som bør være rettesnor for udarbejdelsen af EU's 2012-budget.l'inclusion sociale sont les cinq objectifs qui devraient guider la préparation du budget 2012 de l'UE.
social integration er de fem målsætninger, som bør danne fokus for udarbejdelsen af EU's 2012-budget.Le rapport tiendra compte en particulier des indications dégagées dans le cadre des conférences thématiques organisées par la Commission sur les cinq objectifs du Livre blanc, et des enseignements tirés de la réalisation de ces mêmes objectifs. .
I beretningen vil der navnlig blive taget hensyn til a permis de réaliser des progrès et ses cinq objectifs demeurent d'actualité1, mais certaines mesures
har gjort det muligt at gøre fremskridt, og de fem mål i strategien er stadig gyldige1,La Commission présente les différentes expérimentations qu'elle a entreprises au titre des cinq objectifs énoncés dans le livre blanc,
Kommissionen forelægger de forskellige forsøg, den har iværksat til gennemførelse af hvidbogens fem målsætninger med henblik på anerkendelse af akademiskeAu moment où la Commission, avec les mêmes familles politiques, est capable de venir avec cinq objectifs, avec six politiques pour soutenir ces objectifs,
På et tidspunkt, hvor Kommissionen med de samme politiske familier er i stand til at komme her med fem målsætninger, med seks politikker til støtte for disse Un des cinq objectifs proposés par la Commission européenne dans la stratégie Europe 2020 est la lutte contre la pauvreté,
Blandt de fem målsætninger, som Kommissionen har foreslået i EU 2020-strategien, er kamp imod fattigdom,Soutient les cinq objectifs définis par la Commission,
Bifalder de fem målsætninger, som Kommissionen har indkredset,de nationale ungdomspolitikker;">représentent des missions nouvelles, dans le cadre de s'a contribution à la réalisation des cinq objectifs prévus à l'article 1er du règlement(CEE) n° 2052/88;
bør inden for rammerne La Commission assigne à l'action de l'Union européenne en matière de coopération scientifique cinq objectifs, à savoir: renforcer la compétitivité européenne au moyen d'une coopération scientifique
Kommissionen opstiller fem målsætninger for Den Europæiske Unions aktion vedrørende videnskabeligt samarbejde, nemlig en styrkelse af europæisk konkurrenceevne ved hjælp af et øget videnskabeligt og teknologisk samarbejde,Les cinq objectifs stratégiques.
Cinq objectifs opérationnels ont été fixés.
Cinq objectifs composent la stratégie Europe 2020.
Et af de fem overordnede mål for Europa 2020-strategien.La chimiothérapie a cinq objectifs possibles.
Kemoterapi har 5 mulige mål.Je retiens pour ma part cinq objectifs fondamentaux.
Jeg har for mit eget vedkommende hæftet mig ved fem grundlæggende målsætninger.La concentration des interventions sur cinq objectifs prioritaires.
RESULTATER a. Koncentration af interventionerne om fem prioriterede mål.Les cinq objectifs principaux de la stratégie Europe 2020.
Af de fem overordnede mål for Europa 2020-strategien.La Commission avait identifié cinq objectifs concrets à poursuivre.
Kommissionen havde identificeret fem konkrete mål.Trois priorités, cinq objectifs et sept initiatives phares.
Tre prioriteter, fem overordnede mål og syv flagskibsinitiativer.La stratégie Europe 2020 comporte cinq objectifs phare.
FORSK2020 indeholder fem visioner.
