Exemples d'utilisation de Clandestinement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'année dernière, plus de 100 000 citoyens du Maghreb ont essayé d'entrer clandestinement dans l'Union européenne.
était mort au combat, car il était, clandestinement, à la tête d'un commandement de guérilla armé.
han var død plusieurs milliers d"autres vivent et travaillent clandestinement sur le marché noir.
Kennedy entre clandestinement dans un petit pays de l'Europe de l'Est pour vérifier la rumeur selon laquelle des armes biologiques sont utilisées lors d'un conflit.
Kennedy sniger sig ind i et mindre østeuropæisk land for at få bekræftet rygter, om at biologiske våben bliver brugt under en krig.Les photos sorties clandestinement de Colonia Dignidad, ont été publiées mondialement,
dans laquelle il est entré le 21 septembre passé après être rentré clandestinement au pays.
En mai 1942, les communistes d'Albert parvinrent à fabriquer clandestinement un journal: L'Exploité albertin.
I maj 1942 lykkedes kommunistiske Albert ulovligt fremstille en log: Operated Albertin.Lors de ma seconde visite, j'ai pu rencontrer Aung San Suu Kyi clandestinement.
Ved den anden lejlighed fik jeg mulighed for at mødes med Aung San Suu Kyi i hemmelighed.Ils sont peu nombreux ceux qui ont l'intention de rejoindre l'Europe clandestinement.
Det er næppe mange af disse som har noget ønske om at rejse illegalt til Europa.On peut continuer à se voir clandestinement sur des bancs isolés à Hyde Park
Marc Chagall a fui clandestinement la Fance occupée par les Nazis avec un faux visa fourni par son pays
Marc Chagall blev smuglet ud af nazibesatte Frankrig. Med et forfalsket visum fra det her land.Kennedy entre clandestinement dans un petit pays de l'Europe de l'Est pour vérifier la rumeur selon laquelle des armes biologiques sont utilisées lors d'un conflit.
Kennedy sniger sig ind i et lille østeuropæisk land for at efterforske rygter om, at der bruges bioorganiske krigsvåben.les algorithmes de chiffrement que nous utilisons n'ont pas de portes dérobées intégrées clandestinement.
source-biblioteker kan vi garantere, at de benyttede krypteringsalgoritmer ikke har hemmeligt indbyggede bagdøre.Son secrétaire général, Santiago Carrillo, est rentré clandestinement d'exil en février 1976.
Generalsekretær for det kommunistiske parti, Santiago Carrillo, var vendt tilbage fra eksil Une politique de fermeture des frontières pousse les immigrants à tomber dans la criminalité pour obtenir des visas ou entrer clandestinement dans un pays.
En politik med lukkede grænser får indvandrerne til at begå ulovligheder for at opnå visum eller til at rejse illegalt ind i landet.Après GALILEO a achevé ses travaux sur les discours, il a été sortie clandestinement de l'Italie, et pris à Leyde aux Pays-Bas où il a été publié.
Efter Galileo havde afsluttet arbejdet med diskurser det blev smuglet ud af Italien, og taget i Leyden i Holland, hvor det blev offentliggjort.Zhou convainc un autre général du Sichuan, Li Wenhui, d'installer clandestinement un transmetteur radio qui facilite les communications secrètes entre Yan'an et Chongqing.
Zhou overbevist anden Sichuanese generelt Li Wenhui, at skjulte installere en radiosender, der lettede hemmelige kommunikation mellem Yan'an og Chongqing.Durant sa jeunesse, Wislawa a été forcée d'étudier clandestinement en Pologne occupée par les nazis.
I hendes ungdom var Wisława nødt til at studere hemmeligt i det tysk-besatte Polen.Et certains décident d'avorter clandestinement, ce qui peut avoir des conséquences très graves.
ne sont pas capturés dans la nature ou peut-être clandestinement.
der er opdrættet i fangenskab, og som ikke er vildtfangede eller måske smuglet.
