Exemples d'utilisation de Classifiés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après l'effondrement soviétique en 1991, le KGB a publié des documents préalablement classifiés qui mettent en lumière l'infâme«opération Highjump».
Efter det sovjetiske sammenbrud i 1991 frigav KGB tidligere klassificerede dokumenter, som også belyste” operation highjump”.En 2010, un analyste du renseignement de l'armée américaine a donné 250 000 câbles diplomatiques classifiés à l'organisation WikiLeaks, et ils ont ensuite été mis en ligne.
I 2010 en intelligens analytiker med den amerikanske hær gav 250.000 klassificerede diplomatiske kabler til organisationen WikiLeaks, og de blev efterfølgende lagt online.En 2010, un analyste du renseignement de l'armée américaine a donné 250 000 câbles diplomatiques classifiés à l'organisation WikiLeaks, et ils ont ensuite été mis en ligne.
I 2010 gav en intelligensanalytiker med US Army 250.000 klassificerede diplomatiske kabler til organisationen WikiLeaks, og de blev efterfølgende offentliggjort online.qui ne sont pas classifiés.
som ikke er klassificerede.LC Technology est habitué à le niveau de confidentialité et de protection documents classifiés exigent.
LC Technology er vant til niveauet af privatlivets fred og beskyttelse, som klassificerede materialer kræver.Il était toutefois également préoccupé par une nouvelle source qui avait accès à des documents classifiés du gouvernement américain
Men Julian var også optaget af en ny kilde, en med adgang til fortroligt materiale fra USA's regeringLa liste d'agents biologiques classifiés reflète l'état des connaissances au moment de sa conception.
Listen over klassificerede biologiske agenser er et udtryk for den viden, der var til rådighed, da listen blev opstillet.Les institutions, organes ou organismes qui transmettent des informations ou des documents classifiés conformément au premier alinéa informent à l'avance le médiateur de cette classification.
Institutioner, organer, kontorer eller agenturer, der udleverer klassificerede informationer eller dokumenter, jf. første afsnit, underretter på forhånd ombudsmanden om en sådan klassificering.Il contient différents affichages pour les sites classifiés, les sites principaux
Les institutions, organes ou organismes qui transmettent des informations ou des documents classifiés conformément au premier alinéa informent à l'avance le médiateur de cette classification.
Institutioner, organer, kontorer eller agenturer, der udleverer klassificerede oplysninger eller dokumenter i overensstemmelse med første afsnit, underretter på forhånd ombudsmanden om en sådan klassificering.Cependant, certains jeux informatiques classifiés peuvent contenir du contenu qui ne présente aucun intérêt pour les enfants.
Dog kan nogle G-klassificerede computerspil indeholde indhold, der ikke er egnet til børn.Edward Snowden révéler des documents classifiés qui montraient comment le système de pouvoir fonctionne.
Edward Snowden afsløre klassificerede dokumenter, som viser, hvordan magtsystemet fungerer.Les dossiers personnels que vous avez classifiés, C'est ça, n'est ce pas?
Det er den mappe, De fik stemplet fortrolig, ikke?ont été classifiés en vertu de la Loi.
som indtil for nylig var uklassificerede under loven.Dans le même temps, le journal envisage de dénoncer un scandale à la Maison-Blanche en publiant des documents classifiés relatifs à l'implication de l'Amérique dans la guerre du Vietnam.
I mellemtiden planlægger avisen at afsløre en skandale i Det Hvide Hus ved at offentliggøre klassificerede dokumenter vedrørende USA's deltagelse i Vietnamkrigen.les annonces seront classifiés comme étant alimenté par Nuclearlytu.
der vil blive stemplet som drevet af Nuclearlytu.Les micro-organismes génétiquement modifiés n'ont pas été pris en compte pour l'établissement de la présente liste d'agents biologiques classifiés.
Genetisk modificerede mikroorganismer er ikke omfattet af denne liste over klassificerede biologiske agenser.une nouvelle norme qui modifiera entièrement la façon dont les filtres sont testés et classifiés entrera en vigueur.
James Yee, un citoyen américain, était l'aumônier musulman à Guantanamo qui fut accusé de mauvaise gestion des documents classifiés.
James Yee, en amerikansk statsborger, var den muslimske præst i Guantánamo, og som blev beskyldt for fejlekspedition af klassificerede dokumenter.Les variateurs Danfoss sont déjà conformes aux exigences les plus strictes de la norme EN 50598 pour l'efficacité énergétique et sont classifiés IE2.
Danfoss frekvensomformere overholder allerede de strengeste krav i EN 50598 i forhold til energieffektivitet og er klassificeret som IE2.
