COLIQUE - traduction en Danois

• kolik
• colic
• colon

Exemples d'utilisation de Colique en Français et leurs traductions en Danois

des tumeurs du rein, une colique aiguë lors de l'obstruction(blocage)
akut kolik under obstruktion( blokering)

le nouveau-né- est colique intestinale, qui concerne non seulement l'enfant
den nyfødte- er tarm kolik, som vedrørte ikke kun barnet,

peuvent trouver de nouveaux moyens pour aider à se débarrasser de la colique infantile à un stade précoce.
kan finde nye måder at hjælpe dig slippe af infantile kolik på et tidligt stadium.

qui peuvent également provoquer chez un patient des symptômes similaires aux manifestations de la colique.
som også kan forårsage symptomer hos en patient, der ligner kolik manifestationer.

des douleurs nature antispasmodique dans le tractus gastro-intestinal(des reins ou colique intestinale, pilorospazme(réduction du pylore), cholécystite).
smerter antispasmodic natur i mave-tarmkanalen( nyre- eller intestinal kolik, pilorospazme( reduktion af pylorus), cholecystitis).

Si la colique dans l'abdomen est répétée,
Hvis kolikken i maven gentages,

Metacam- meloxicam Acticam- meloxicam Chez les chevaux, Rheumocam est utilisé pour soulager la douleur associée à la colique(douleurs abdominales)
Hos heste anvendes Rheumocam til lindring af smerter forbundet med kolik( mavesmerter) og til lindring af betændelse

Chez les chevaux, Contacera est utilisé pour soulager la douleur associée à la colique(douleurs abdominales)
Hos heste anvendes Contacera til lindring af smerter forbundet med kolik( mavesmerter) og til lindring af betændelse

Chez les chevaux, Inflacam est utilisé pour soulager la douleur associée à la colique(douleurs abdominales)
Hos heste anvendes Inflacam til lindring af smerter forbundet med kolik( mavesmerter) og til lindring af inflammation

Les symptômes de la colique dans les calculs sont"effacés", mais cette accalmie marque
Symptomer på stenkolik er" slettet", men under denne løv ligger begyndelsen af den infektiøse proces,

les marchands les dulcifient avec le plomb: aussi la colique de plomb étoit-elle originairement connue sous le nom de colique du Poitou(colica pictonum)»[34].
lave spiritus, købmænd dulcifient med bly: bly kolik som det oprindeligt blev kendt under navnet Poitou kolik".

pour soulager la douleur associée à la colique.
til smertelindring i forbindelse med kolik.

ce qui peut également provoquer des crises aiguës de douleur colique dans les reins.
hvilket også kan forårsage akutte angreb af smertekolik i nyrerne.

il devrait certainement y avoir des médicaments capables d'éliminer rapidement les symptômes de la colique, propriétés qui apparaissent soudainement dans le contexte du bien-être complet.
der sikkert være stoffer, der hurtigt kan eliminere symptomerne på kolik, som har egenskaberne til at forekomme pludselig på baggrund af fuldstændig velvære.

les enfans ainsi nourris sont plus sujets à la colique& aux vers que les autres.
Børn, der ere opammede paa denne Maade, ere mere udsatte for Kolik og Orm end andre.

important de s'assurer que les chevaux qui sont au paddock sans herbe ou pâturages naturels n'ingèrent pas trop de sable sans quoi ils peuvent attraper la colique.
hesten ikke indtager for meget sand, enten i indhegninger uden græs eller på marker, da det kan føre til kolik.

À la fin, il y avait souvent des envies de toilettes à moitié vides, la colique devenait plus fréquente,
I slutningen var der hyppige halvt tomme ønsker på toilettet, kolik blev hyppigere,

Enfin, rappelez-vous que, après les trois ou quatre mois, lorsque la colique est résolu,
Endelig, huske på, at efter de tre eller fire måneder, når kolik er løst,

Une différence caractéristique dans l'attaque de la colique rénale du côté droit de la douleur dans l'appendicite est l'indépendance de la douleur par rapport à la position du corps avec la colique dans les reins et la propagation de la douleur dans la région du ligament inguinal ou des organes génitaux.
En karakteristisk forskel i angrebet af højre sidet renal kolik fra smerter i appendicitis er smerte uafhængighed fra kroppens stilling med kolik i nyrerne og spredning af smerter i området af inguinal ligament eller kønsorganer.

Les signes typiques de la colique de tout type incluent l'agitation,
Typiske tegn på kolik af enhver type omfatter rastløshed,