COLONEL - traduction en Danois

• oberst
• colonel
• sir
• oberstløjtnant
• obersten
• oberstens

Exemples d'utilisation de Colonel en Français et leurs traductions en Danois

Tu déshonores le colonel.
Du har vanæret oberstens navn.

C'est une bonne chose que le colonel Sheppard te protégeait.
Så var det godt, at oberstløjtnant Sheppard var der.

Savez-vous ce que je pense, colonel?
Ved du hvad jeg syntes, sir?

Allez au bureau du colonel.
Kom til at hænge på oberstens kontor.

Que ferez-vous quand la guerre sera finie, colonel?
Hvad vil du lave når krigen er slut, sir?

Officier militaire(Colonel).
Militær officer( Oberstløjtnant).

Ordre du colonel Graff.
På oberstens ordre.

Il avait été promu au grade de colonel en 1782.
Han blev forfremmet til oberstløjtnant i 1782.

L'autorisation vient directement du Colonel Hall.
Tilladelsen kommer direkte fra oberstens korridor.

Oui, j'étais colonel, alors.
Ja, jeg var oberstløjtnant dengang.

Ouvrez la porte, colonel. Ouvrez!
Oberstløjtnant, åbn døren!

Ton colonel est responsable, maintenant.
Det er din obersts ansvar nu.

Colonel, les généraux, les sous-officiers resteront пoлkoBHиkaMи, les généraux cepжaHTaMи.
Oberster, generaler, sergenter vil være oberster, generaler, sergenter.

Mon père, le colonel, me l'a inculqué dès mon enfance.
Den tvangsfodrede min oberstfar mig med fra barnsben af.

Le colonel sait que vous êtes là?
Ved Obersten, du er her?

Le colonel Dubaku, c'est de lui que Tony Almeida prend ses ordres?
Er det oberst Dubaku, som Almeida får sine ordre fra?

Ton colonel?
Din brigadegeneral?

Et le colonel? et Daniel?
Hvad med obersten og Daniel?

Cependant, la culpabilité, le colonel à sa mort n'est pas tout à fait.
Men den skyld af oberst i hans død, der er absolut.

L'Etat appelle le colonel Bin Le Cao comme témoin à charge.
Regeringen indkalder kaptajn Bin Le Cao som indsigelsesvidne.