COMMENCER DANS - traduction en Danois

• begynde i
• starte i
• påbegyndes inden
• start i
• begynder i
• i gang

Exemples d'utilisation de Commencer dans en Français et leurs traductions en Danois

Mais vous ne savez pas par où commencer dans vos recherches?
Og ved du ikke rigtig, hvor du skal starte i din søgen?

les préliminaires ne doivent pas commencer dans la chambre.
forspil ikke behøver at starte i soveværelset.

La 2ªMM va commencer dans Madrid el 2 octobre,
La 2ªMM vil begynde i Madrid el 2 oktober,

Vous pouvez également commencer dans une application de bureau Office telle que Word,
Du kan også starte i en Office-skrivebords-app som f. eks. Word,

Il est facile de voir pourquoi la douleur peut commencer dans le cou ou être transmise par une douleur d'origine ailleurs.
Det er nemt at se, hvorfor smerter kan starte i nakken eller overføres af smerte, der stammer fra andre steder.

B Eutelsat terminé les tests et 9EFrançais par satellite l'opérateur Qu'eutelsat va commencer dans un proche avenir de fournir des services avec un nouveau satellite de télécommunications Eutelsat 9 b.
Eutelsat 9B færdig test og 9EFransk satellit operatør Eutelsat vil begynde i den nærmeste fremtid for tjenesteydelser med en ny telekommunikation satellit Eutelsat 9B.

Dans la zone de texte Commencer dans(facultatif), vous pouvez spécifier le répertoire de travail pour la ligne de commande qui exécute le programme ou le script.
I tekstboksen Start i( valgfri) kan du angive arbejdsmappen til den kommandolinje, som eksekverer programmet eller scriptet.

Un nez bouché peut commencer dans votre deuxième mois de grossesse,
En tilstoppet næse kan starte i din anden måned af graviditeten,

la reconnaissance des mots peuvent commencer dans les dernières années du préscolaire et de la maternelle.
ordgennemgang kan begynde i de senere førskole- og børnehaveår.

La loi stipule que le traitement devrait normalement commencer dans les 14 jours suivant la requête du prisonnier auprès de l'administration pénitentiaire et de réinsertion danoise.
Det fremgår af loven, at behandlingen normalt skal påbegyndes inden for 14 dage, efter at den indsatte har anmodet fængselsvæsenet herom.

Si vous voulez commencer dans la traduction de documents,
Hvis du ønsker at komme i gang med at oversætte dokumenter,

Des mycoplasmes chez les femmes devrait commencer dans les premiers jours après la détection des symptômes et le diagnostic.
Behandling af mycoplasma i kvinder bør begynde i de første dage efter afsløring af symptomerne og diagnosen.

Si nous courons à la fin de la production de l'année“Express-80” et“Express-103”, ils vont commencer dans 2019 année“proton”.
Hvis vi løber til udgangen af produktionen året“ Express-80” og“ Express-103”, de vil starte i 2019 år“ Proton”.

Certaines de ces actions peuvent commencer dans le cadre institutionnel actuel sans modification des traités.
Nogle af disse foranstaltninger kan påbegyndes inden for de nuværende institutionelle rammer og uden at ændre traktaterne.

Par conséquent, la protection devrait commencer dans l'enfance pour prévenir le cancer de la peau plus tard dans la vie.
Derfor bør beskyttelse begynde i barndommen for at forebygge hudkræft senere i livet.

vous donne les informations suivantes conseils Si vous voulez commencer dans le monde de surf.
giver dig følgende tips Hvis du vil starte i verden af surfing.

Cancer de la glande salivaire peut commencer dans une des glandes salivaires dans la bouche, du cou ou de la gorge.
Spytkirtel kræft kan begynde i en af spytkirtlerne i munden, nakken eller halsen.

casque et costumatie et commencer dans une course folle.
hjelm og costumatie og starte i et skørt løb.

Le traitement par Savene devait commencer dans les 6 heures suivant l'incident
Behandlingen med Savene skulle påbegyndes inden for 6 timer efter hændelsen og blev gentaget efter 24

la lutte contre la pêche illicite doit commencer dans nos propres eaux
bekæmpelsen af det ulovlige fiskeri skal begynde i vores egne farvande