COMMENCER MON - traduction en Danois

• starte min
• begynde mit
• indlede mit
• begynde min
• begynder min
• indlede min
• startede mit
• start min

Exemples d'utilisation de Commencer mon en Français et leurs traductions en Danois

je voudrais commencer mon intervention de ce soir en rappelant quelques réalités.
jeg vil gerne indlede mit indlæg i aften med at genopfriske nogle kendsgerninger.

C'est pourquoi je voudrais aujourd'hui commencer mon exposé en relatant le tout dernier développement de l'affaire des OGM, c'est-à-dire la décision prise mercredi dernier par la Commission.
Derfor vil jeg starte min redegørelse i dag med den allersidste udvikling i sagen om GMO'er, nemlig beslutningen i Kommissionen i onsdags.

Aussi, je voudrais commencer mon intervention en saluant sincèrement le rapport de M. Elchlepp.
Derfor vil jeg gerne indlede mit indlæg med at udtrykke min dybeste taknemmelighed til hr. Elchlepp for denne betænkning.

Je vais certainement commencer mon Phenq examen par la liste de tous les ingrédients actifs.
Jeg vil helt sikkert starte min Phenq anmeldelse ved at give alle de komponenter.

Je veux commencer mon histoire en Allemagne, en 1877, avec un mathématicien nommé Georg Cantor.
Jeg vil begynde min historie i Tyskland i 1877-- med en matematiker der hed Georg Cantor.

Monsieur le Président, je voudrais commencer mon intervention en vous montrant ceci:
Hr. formand, jeg vil gerne indlede mit indlæg med at vise Dem dette.

Monsieur le Président, je voudrais commencer mon discours aujourd'hui en souhaitant chaleureusement la bienvenue aux observateurs bulgares et roumains au Parlement européen.
Hr. formand, jeg vil indlede min tale i dag med at byde observatørerne fra Bulgarien og Rumænien hjerteligt velkommen i Europa-Parlamentet.

je souhaite commencer mon intervention par une phrase du Mahatma Gandhi.
jeg vil indlede mit indlæg med et citat af Mahatma Gandhi.

je voudrais commencer mon intervention en félicitant la commission temporaire,
jeg vil gerne indlede mine bemærkninger med at takke Det Midlertidige Udvalg,

Je vais commencer mon travail habituellement dans la chambre principale.
Jeg vil starte mit arbejde normalt i soveværelset.

Monsieur le Président, avant de commencer mon intervention, je dois reconnaître
Hr. formand, før jeg begynder mit indlæg, må jeg indrømme,

Madame la Commissaire, je pensais commencer mon intervention par une question la Commission n'a-t-elle aucune autocritique à faire?
Fru kommissær, jeg havde tænkt mig at indlede mit indlæg med et spørgsmål: Har Kommissionen ikke noget at kritisere sig selv for?

Berthu(I-EDN).- Monsieur le Président, avant de commencer mon explication de vote Je voudrais faire un rap pel au règlement.
Berthu( I-EDN).-( FR) Hr. formand, før jeg begynder min stemmeforklaring, ønsker jeg at henlede opmærksomheden på forretningsordenen.

Monsieur le Président, permettez-moi de commencer mon intervention, après avoir félicité le rapporteur,
Hr. formand, foruden at takke ordføreren må det være mig tilladt at begynde mit indlæg med en betragtning på et plan,

Monsieur le Président, avant de commencer mon explication de vote, je voudrais faire un rappel au règlement.
Hr. formand, før jeg begynder min stemmeforklaring, ønsker jeg at henlede opmærksomheden på forretningsordenen.

Grâce à vous les gars je pouvais commencer mon traitement plus tôt,
Takket være disse fyre var jeg i stand til at starte min behandling før jeg troede,

Je suis l'espoir de commencer mon propre site web dès
Jeg planlægger at starte mit eget websted hurtigt,

Grâce à ces mecs j'ai pu commencer mon traitement plus tôt,
Takket være disse fyre var jeg i stand til at starte min behandling før jeg troede,

Avant de commencer mon examen, je tiens à présenter mes excuses à la mauvaise traduction,
Før jeg begynder min anmeldelse, jeg vil gerne undskylde til de fattige oversættelse,

Avant de commencer mon examen, je tiens à présenter mes excuses à la mauvaise traduction,
Før jeg begynder min anmeldelse, vil jeg gerne undskylde for dårlig oversættelse,