COMMENCERAIT - traduction en Danois

• ville begynde
• ville starte
• skal begynde
• vil begynde
• skulle begynde
• skulle starte

Exemples d'utilisation de Commencerait en Français et leurs traductions en Danois

Cette réduction commencerait par en haut, avec un plafond de 40 000 euros par entité juridique,
Denne reduktion skulle starte fra toppen- ved at lægge et loft på 40.000 euro pr. juridisk enhed,

La réforme proposée commencerait par le transfert de tout ou partie de la
Den foreslåede reform skal begynde med konvertering af hele den nugældende tobakspræmie

Goering avaient dit que la guerre commencerait«à l'automne 1939»;
Göring havde sagt, at krigen ville starte" senest i efteråret 1939.

rendre plus facile pour les nazis comme la prochaine étape dans l'Holocauste commencerait.
som senere vil lette nazisterne som det næste skridt i Holocaust ville begynde.

au cas où une poussée commencerait.
hvis et udbrud skal begynde.

tout négociateur qualifié commencerait avec.
som enhver fagmand ville starte med.

la nouvelle année commencerait en vrai cauchemar.
det nye år skulle starte som et mareridt.

Elf a dit qu'il commencerait la destruction du rituel,
Elven siger, at han vil begynde ødelæggelsens ritual, og på dette tidspunkt

J'ai toujours dit que la prochaine vague de l'effondrement économique commencerait en Europe, et c'est exactement ce qui se passe.
Men jeg har i årevis advaret om, at den næste store bølge af den fremadskridende økonomiske kollaps ville starte i Europa, og det er netop, hvad der sker.

La vieille femme a dit:"la guerre islamique» commencerait en Syrie aboutissant à un contrôle complet de Rome, en 2043.
Den gamle sagde:" Great islamisk krig" vil begynde i Syrien kulminerede i fuld kontrol over Rom, i 2043.

Peut-on savoir quand commencerait cette minéralisation, puis cette nitrification après la pause de la couverture.
Kan vi vide, hvornår denne mineralisering vil begynde, så denne nitrifikation efter dækspause.

McDonald's a annoncé aujourd'hui qu'il commencerait à n'approvisionner que des poulets élevés sans antibiotiques d'importance médicale aux États-Unis.
McDonalds annoncerede i dag, at det kun vil begynde at købe kyllinger opdrættet uden medicinske vigtige antibiotika i USA.

Être chafoin a écrit: Peut-on savoir quand commencerait cette minéralisation, puis cette nitrification après la pause de la couverture.
At være chafoin skrev: Kan vi vide, hvornår denne mineralisering vil begynde, så denne nitrifikation efter dækspause.

Ralph Fiennes a déclaré à la presse(MTV News) que le tournage de Bond 24 commencerait au mois d'Octobre.
For eksempel da Ralph Fiennes fortalte MTV News, at optagelserne vil begynde i oktober.

Trump avait aussitôt promis que la dénucléarisation commencerait« très, très vite».
Trump sagde, at processen med atomnedrustning i Nordkorea vil begynde" meget, meget snart".

l'enrichissement accru en uranium commencerait"immédiatement".
øget uranberigelse vil begynde" med det samme".

Plus tôt nous la démobiliserions, plus tôt commencerait la convalescence de l'organisme social dans son ensemble.
Jo hurtigere vi demobiliserede hæren, des hurtigere ville hele samfundsorganismens helbredelse begynde.

S'ils devaient tous migrer, on commencerait à voir une raréfaction des ressources.
Hvis de begynder at flytte sig, begynder man at se mangel på ressourcer,

Bientôt il commencerait sa propre pratique architecturale par son cousin,
Senere begyndte han at arbejde sammen med sin fætter,

Et elle le serait autant que sa fille quand elle commencerait à lui poser des questions.
Det er det samme som han fastholder over for sin kone, da hun begynder at stille spørgsmål.