COMMERCIALISATION - traduction en Danois

• markedsføring
• afsætning
• handel
• kommercialisering
• salg
• marketing
• markedsføre
• afsaetning
• markedsfoering
• markedet

Exemples d'utilisation de Commercialisation en Français et leurs traductions en Danois

DIRECTIVE 93/113/CE DU CONSEIL du 14 décembre 1993 relative à l'utilisation et à la commercialisation des enzymes, des micro-organismes et de leurs préparations dans l'alimentation des animaux.
RAADETS DIREKTIV 93/113/EF af 14. december 1993 om anvendelse og afsaetning af enzymer, mikroorganismer og praeparater heraf i foderstoffer.

Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour interdire la commercialisation, l'importation et, soit la fabrication,
Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger til at forbyde markedsfoering, indfoersel og enten fremstilling

Le seul aliment modifié génétiquement qui soit prêt à la commercialisation(aux USA) reste encore aujourd'hui la«FlavrSvr Tomate».
Det eneste virkelig gensplejsede levnedsmiddel, som er på markedet( USA), er i dag stadig» FlavrSavr-tomàten«.

Tout opérateur qui produit, prépare ou importe d'un pays tiers des produits visés à l'article 1er en vue de leur commercialisation doit.
Erhvervsdrivende, der producerer, tilbereder eller fra et tredjeland indfoerer produkter som omhandlet i artikel 1 med henblik paa deres markedsfoering, skal.

Les revenus tirés des quelques médicaments qui parviennent jusqu'à la commercialisation couvrent le coût de tous les projets, aussi bien les échecs que les succès.
Indtægterne for de få lægemidler, der ender med at komme på markedet, dækker omkostningerne til alle projekterne- både succeserne og fiaskoerne.

Il convient de remarquer à cet égard que la commercialisation accrue des sources d'énergie renouvelables permettra de réaliser des économies d'échelle et donc de réduire les coûts.
Det skal i denne sammenhæng understreges, at vedvarende energikilders øgede indtrængen på markedet vil give stordriftsfordele og derved mindske omkostningerne.

puis de transmettre à la commercialisation et la vente.
derefter at sende til markedet og sælge.

maintenir la culture à l'ombre à 50% jusqu'au moment de la récolte ou de la commercialisation.
holde i skygge dyrkning til 50% indtil tiden at tage til marken eller til markedet.

Une de ces incitations est le droit de commercialisation exclusif durant une période de 10 années.
Et af disse incitamenter er en eneret på markedet i en periode på 10 år.

il n'y a pas de différence en ce qui concerne les transactions avant ou après la commercialisation.
handelssession de er færdig, og der er ingen forskel, når det gælder handel før eller efter markedet.

Chaque produit est soumis à différentes prescriptions réglementaires en fonction de son lieu de commercialisation.
Hvert produkt er underlagt forskellige lovmæssige krav, afhængigt af, hvor produktet findes på markedet.

Selon les projections de Idealo, le prix du Galaxy S5 va baisser de 24% après trois mois de commercialisation.
Får en engelsk prissammenligningsside ret, så vil prisen på Galaxy S5 falde med 24 procent de første tre måneder, den er på markedet.

Adam indique que«le système Perforex a ouvert un certain nombre de nouvelles voies de commercialisation.
Fremadrettet advarer Adam, at" Perforex-systemet har åbnet en række nye ruter til markedet.

indiquant les tests de sécurité à effectuer avant la commercialisation de nouveaux produits.
der skal finde sted, inden nye produkter markedsføres.

à l'organisme de contrôle avant la commercialisation des animaux en tant que produits biologiques.
efter omstændighederne kontrolmyndigheden eller kontrolorganet, inden dyrene markedsføres som økologiske produkter.

des compléments alimentaires ni ne nécessitent des suppléments alimentaires pour être approuvés avant leur commercialisation.
inspicere produktionsfaciliteter for kosttilskud heller ikke de kræver kosttilskud skal godkendes, før de markedsføres.

Nous nous chargeons de la transmission et de la commercialisation- sans aucun risque pour vous notre partenaire de produit.
Vi markedsfører og formidler aktivt din feriebolig overalt i Europa- uden nogen som helst risiko for dig som vores produktpartner.

Les autorités nationales peuvent également suspendre ou restreindre la commercialisation d'un complément alimentaire
Nationale myndigheder kan suspendere eller begrænse salget af et kosttilskud, hvis de mener,

Aujourd'hui, Monster Beverage Corporation est un leader dans la commercialisation et la distribution de boissons énergisantes
I dag er Monster Beverage Corporation en førende markedsfører og distributør af energidrikke,

L'absence d'intervention humaine supprime également des coûts importants qui peuvent motiver financièrement le développement et la commercialisation de ce produit.
Når behovet for menneskelige indgreb elimineres, så fjerner man også store omkostninger, som i stedet kan motivere den økonomiske udvikling og salget af dette produkt.