COMPOSÉ D'EXPERTS - traduction en Danois

• bestående af eksperter
• bestående af sagkyndige
• sammensat af eksperter
• sammensat af sagkyndige
• der omfatter eksperter

Exemples d'utilisation de Composé d'experts en Français et leurs traductions en Danois

Le jury européen, composé d'experts en accessibilité ainsi que de représentants du Forum européen des personnes handicapées
Den europæiske jury, som bestod af eksperter i adgangsforhold og repræsentanter for Det Europæiske Handikapforum og Age Europe-platformen,

Des vérifications sur place sont effectuées, en collaboration avec les autorités nationales compétentes, par un groupe de contrôle communautaire composé d'experts de la Commission et d'experts désignés par les États membres.
Kontrol paa stedet foretages i samarbejde med de kompetente nationale myndigheder af en EF-inspektionsgruppe bestaaende af sagkyndige fra Kommissionen og sagkyndige, som er udpeget af medlemsstaterne.

un European Union Fire Response Group(Eufreg), composé d'experts en incendies de forêts.
Fire Response Group( EUFREG) i Djakarta; gruppen består af eksperter i skovbrande.

Le GPPI, composé d'experts désignés par les États membres, se réunira selon les modalités prévues par les lignes directrices établies dans le plan de préparation;
Gruppen vedrørende planlægning af beredskabet og indsatsen på folkesundhedsområdet er sammensat af eksperter, som er udpeget af medlemsstaterne, og vil blive indkaldt i overensstemmelse med retningslinjerne i beredskabsplanen.

Le comité pharmaceutique composé d'experts de haut niveau,
Komiteen for farmaceutiske Specialiteter«, der er sammensat af sagkyndige af høj standard,

Composé d'experts des États membres qui ne sont pas parties au différend,
Der er sammensat af eksperter fra medlemsstaterne, bortset fra de medlemsstater, der er parter i tvisten,

sera élaboré en accord avec les États membres, à la suite du mandat du groupe technique États membres/CE composé d'experts en population.
vil blive udarbejdet i overensstemmelse med medlemsstaterne i henhold til instruksen for den tekniske gruppe medlemsstaterne/EF bestående af befolkningseksperter.

la nouvelle rédaction de juin a été adoptée à la quasi-unanimité du comité directeur composé d'experts de tous les pays membres du Conseil de l'Europe et de toutes tendances.
den nye udgave fra juni er vedtaget næsten enstemmigt af styringskomiteen, der er sammensat af eksperter fra alle Europarådets medlemslande med alle holdninger.

Les propositions de la Commission s'appuient sur les recommandations du groupe d'experts de haut niveau sur la finance durable, composé d'experts de la société civile,
Kommissionens forslag bygger på henstillinger fra ekspertgruppen på højt plan om bæredygtig finansiering, der består af eksperter fra civilsamfundet, finanssektoren,

Dès réception des candidatures, les propositions sont examinées par les services compétents de la Commission Européenne puis transmises pour avis à un Comité consultatif du programme de recherche, composé d'experts des Etats membres.
Indsendte forslag behandles af Ef-Kommissionens tjenestegrene og videresendes med henblik på udtalelse til forskningsprogrammets rådgivende udvalg, der består af eksperter fra de forskellige med lemsstater.

la radicalisation violente, composé d'experts des États membres et des organisations de jeunesse, telles que le Forum européen de la jeunesse.
voldelig radikalisering er sammensat af eksperter fra medlemslande og ungdomsorganisationer, bl.a.

ça ne marche toujours pas mal de consulter un cabinet composé d'experts et des traders expérimentés avec des contrats à terme
erfaren, det stadig ikke ondt at rådføre sig med et firma bestående af eksperter og erfarne forhandlere med futures

Un«comité consultatif» composé d'experts et d'organisations représentatives des groupes d'usagers du réseau conseille les gestionnaires sur les orientations de fond. 3.
Et» rådgivende udvalg« sammensat af eksperter og organisationer, som repræsenterer nettets brugergrupper, rådgiver forvaltningen om de grundlæggende retningslinjer. 3.

en œuvre de la présente directive, la Commission devrait établir un groupe d'experts composé d'experts provenant des autorités centrales des États membres chargées de la mise en œuvre de la présente directive;
udveksling af erfaringer og god praksis mellem medlemsstaterne om gennemførelsen af dette direktiv bør Kommissionen nedsætte en ekspertgruppe bestående af eksperter fra medlemsstaternes centrale myndigheder med ansvar for gennemførelsen af direktivet.

l'Agence ferroviaire européenne a créé un groupe de travail composé d'experts issus de l'industrie
som f. eks. akslerne, har Det Europæiske Jernbaneagentur nedsat en taskforce bestående af eksperter fra industrien og de nationale sikkerhedsmyndigheder,

il convient de créer un comité composé d'experts des États membres, afin de garantir une coopération étroite entre les États membres et la Commission et de permettre à celle-ci de consulter des experts;.
saa vidt angaar husdyravl, boer der oprettes en komité, der er sammensat af sagkyndige fra medlemsstaterne for at sikre et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen og for at goere det muligt for denne at raads* oerge sagkyndige;.

également le contrôle du comité de vérification, composé d'experts nommés par les gouverneurs
også revision af revisionsudvalget, som er sammensat af eksperter, der er udpeget af styrelsesrådet,

un groupe de travail spécifique, composé d'experts émanant de la Communauté
der blev nedsat en særlig arbejdsgruppe bestående af eksperter fra Fællesskabet og de polske myndigheder,

Au terme de son débat, le Comité d'Association est alore convenu d'instituer formellement ce groupe composé d'experts de la Turquie et de la Communauté,
Efter drøftelserne vedtog Associeringsudvalget formelt at nedsætte denne gruppe sammensat af sagkyndige fra Tyrkiet og Fællesskabet, som skal indsamle alle de fakta,

un groupe de travail mixte composé d'experts des États membres de l'UE,
har en fælles arbejdsgruppe bestående af eksperter fra EU's medlemsstater,