Exemples d'utilisation de Comprimant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les conflits logiques tout en comprimant les fichiers dans un format RAR peuvent survenir dans la mauvaise fichier RAR.
maintient toutes les pièces jointes tout en comprimant les fichiers.
vedligeholder alle de vedhæftede filer, mens komprimere filerne.Dans le processus de la vie sous l'action de la gravité, nos vertèbres s'aplatissent progressivement, comprimant les disques intervertébraux.
Under livets proces under tyngdekraften påvirker vores hvirvler gradvist, klemmer de intervertebrale diske.NOTE: Ces trous vont diminuer la pression générée par sublimation tout en comprimant la glace sèche.
BEMÆRK: Disse huller vil mindske trykket genereres ved sublimation mens komprimere tøris.En outre, les tissus adipeux enveloppent tous les organes internes, les comprimant et compliquant leur travail.
Hertil kommer, at fedtvævet omslutter alle indre organer, klemmer dem og komplicerer deres arbejde.La défense soutenant devrait saisir cette occasion pour faire avancer ainsi, en comprimant l'attaque loin de son propre but.
Den bærende forsvar bør benytte denne lejlighed til at sætte skub så godt, komprimere angrebet væk fra det i eget mål.De plus, le tissu graisseux enveloppe tous les organes internes, les comprimant et compliquant leur travail.
Hertil kommer, at fedtvævet omslutter alle indre organer, klemmer dem og komplicerer deres arbejde.Avec une connexion Internet lente, vous pouvez activer le mode accéléré, en comprimant le contenu des pages Web.
Med en langsom internetforbindelse kan du aktivere accelereret tilstand, komprimere indholdet af websider.Une grande quantité de liquide dans l'espace pleural peut créer une pression, comprimant votre poumon au point qu'il s'affaisse partiellement ou complètement.
En stor mængde væske i det pleurale rum kan skabe et pres, komprimere din lunge til det punkt, at det helt eller delvist kollapser.Malheureusement, il se fait aussi remarquer en comprimant vos poumons et en provoquant le gonflement de vos pieds
Den gør desværre også opmærksom på sin tilstedeværelse ved at trykke på dine lunger og få dine fødderEn comprimant, vous pouvez réduire le temps de transmission
En comprimant les fichiers, leur taille globale peut être réduite dans une certaine mesure.
Ved at komprimere de filer, kan deres samlede størrelse reduceres til en vis grad.En comprimant de gros fichiers dans le fichier RAR,
Mens komprimering af store filer til RAR-fil,De plus en comprimant des vidéos, des photos
Desuden ved at komprimere videoer, fotosEn comprimant des fichiers de grande taille au format de fichier RAR,
Ved at komprimere store filstørrelser i RAR-filformat kan du nemt deleLa maladie est dangereuse en comprimant la moelle épinière, ce qui augmente le risque de développer des symptômes neurologiques.
Sygdommen er farlig ved at klemme rygmarven, hvilket øger risikoen for udvikling af neurologiske symptomer.REGISTRE DEFRAG optimiser en toute sécurité votre registre en comprimant ses ruches rendant plus petit, plus compact et donc plus efficace.
Optimer dit register ved at komprimere dets filer og gøre det mindre, mere kompakt og derfor mere effektivt.Dans les moteurs diesel, le carburant est allumé sans étincelle, mais en comprimant le mélange d'air d'admission,
I dieselmotorer brændstoffet antændes uden gnist, men ved at komprimere blandingen indsugningsluftenLes opérations sur les élingues sont des interventions permettant de corriger les problèmes de vidange spontanée de la vessie en comprimant l'urètre bulbaire.
Sling operationer er indgreb, der tillader Un traitement chirurgical est nécessaire pour le goitre non toxique à croissance rapide, comprimant les organes et les vaisseaux du cou.
Kirurgisk behandling er nødvendig for hurtigvoksende ikke-giftige goiter, der komprimerer organerne og karrene i nakken.
