Exemples d'utilisation de Compte comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'institution financière canadienne déclarante doit considérer le compte comme un compte déclarable américain.
skal det indberetningspligtige finansielle institut behandle kontoen som en indberetningspligtig Le montant exact de la dette qui compte comme« hors de contrôle» varie d'une personne à en fonction de leur capacité de payer.
Det nøjagtige beløb af gæld, der tæller som” ude af kontrol” vil variere fra person til person afhængig af deres evne til at betale.Cette substance est largement pris en compte comme l'un des plus efficace la médecine de l'impuissance naturelle.
Er taget Dette stof udførligt i betragtning som en af de mest effektive naturlige impotens medicin.l'établissement financier suisse doit traiter le compte comme un compte américain.
skal det indberetningspligtige finansielle institut behandle kontoen som en indberetningspligtig par conséquent, seul un gars avec une forte puissance compte comme un vrai gars.
derfor er kun en fyr med stærk styrke tæller som en ægte mand.
Nous avons pensé que les articles 54, 63 et 100 A entrent notamment en ligne de compte comme bases juridiques.
Efter vor mening kommer navnlig artikel 54, 63 og 100 A i betragtning som retsgrundlag.vous pouvez résilier votre compte comme indiqué ci-dessus
par conséquent, seul un gars avec une forte puissance compte comme un véritable homme.
derfor er kun en fyr med stærk styrke tæller som en ægte mand.le paiement apparaîtra dans votre compte comme étant en attente jusqu'à ce que nous vous envoyons les produits.
vil betalingen vise sig på din konto som afventende indtil, at vi afsender dine produkter.l'hormonothérapie de croissance est prise en compte comme une alternative de traitement.
er Growth Hormone Therapy tages i betragtning som en terapi alternativ.Selon des études récentes, la dépendance sur Internet affecte déjà plus de 2 millions de personnes seulement en Allemagne et compte comme dépendance comportementale aux dépendances non matérielles.
Ifølge nylige undersøgelser påvirker afhængigheden på internettet allerede mere end 2 millioner mennesker kun i Tyskland og tæller som adfærdsmæssig afhængighed af de ikke-materielle afhængigheder.Clic: cliquer sur un élément dans la vue détaillée compte comme un clic pour le fournisseur sélectionné.
Klik: Klik på et element i detaljeret visning tæller som et klik for den udbyder, der er valgt i den detaljerede visning.ou le but compte comme doublé.
eller målet tæller som dobbelt.
vous essayez de vous connecter à votre compte comme d'habitude.
du forsøger at logge ind på din konto som sædvanligt.impair(aucun corner tiré compte comme un nombre pair).
lige antal( ingen hjørnespark i kampen tæller som lige).les utilisateurs individuels de ces comptes gérés peuvent se connecter et utiliser leur compte comme ils le font habituellement.
kan individuelle brugere af disse administrerede Contrôle total inclut l'autorisation Envoyer en tant que mais le script exporte le compte comme s'il n'avait pas l'autorisation Envoyer en tant que.
Fuld kontrol" omfatter tilladelsen" Send som", men scriptet eksporterer kontoen, som om den ikke havde tilladelsen" Send som".Les cotisations d'un ex-conjoint ou d'un partenaire civil sont prises en compte comme des cotisations de cette personne; ou.
En tidligere ægtefælles eller registrerede partners bidrag tages i betragtning, som om de var den pågældende persons egne bidrag, eller.Il doit être pris en compte comme spécifié dans les exigences des clients supplémentaires d'affectation de la conception à la charge des composants d'équipement lourd.
Det skal tages i betragtning, som angivet i de designopgave yderligere kundekrav til masser af tunge udstyr, komponenter.Les nations sont comme une goutte d'eau au bord d'un seau. On en tient compte comme d'une miette sur une balance.
