CONCENTRANT - traduction en Danois

• fokuserer
• koncentrerer
• koncentrere
• fokusere
• fokuseres
• koncentreres
• koncentrerede
• fokuserede

Exemples d'utilisation de Concentrant en Français et leurs traductions en Danois

Le Fatah ignora la création de l'OLP en 1964, se concentrant sur la préparation de la lutte armée contre Israël qu'il commença en 1965.
Fatah indgik ikke i dannelsen af PLO i 1964, men koncentrerede sig om forberedelserne til væbnet kamp mod Israel der blev indledt i 1965.

Nous entendons souvent autour de nous des personnes affirmer qu'elles aimeraient perdre du poids, concentrant alors tous leurs efforts à cet objectif.
Vi hører ofte mennesker omkring os siger, at de gerne vil tabe sig eller tøj størrelse, derefter fokusere alle deres bestræbelser på at dette mål.

Les pirates insistent sur le paiement de l'argent de rançon, en concentrant votre attention et en essayant ensuite d'afficher la futilité des tentatives.
Hackerne insisterer på at betale løsepenge penge, fokusere din opmærksomhed og derefter forsøger at vise det nytteløse i forsøg.

Certaines personnes choisissent de poursuivre leurs études en s'inscrivant à un programme d'études ou en concentrant leurs compétences sur des entreprises telles que la propriété de petites entreprises.
Nogle individer vælger at videreudvikle deres uddannelse ved at tilmelde sig et uddannelsesprogram eller fokusere deres evner på iværksættervirksomheder som små virksomheder.

En nous concentrant sur ces points ci-dessous, le rire fait partie de notre vie quotidienne.
Ved at holde os fokuseret på disse punkter er latter blevet en del af vores hverdag.

Nous sommes, dans ce cas, concentrant nos tons dans les zones les plus sombres pour une raison.
Vi er i dette tilfælde koncentreret vores toner i de mørkere områder af en grund.

Répétez ces étapes pendant quelques minutes, en vous concentrant sur chacun des mouvements.
Gentag disse trin i et par minutter, og koncentrer dig om hver af bevægelserne.

Assiste concentrant beaucoup plus sur le taux métabolique faire fondre la graisse pour gagner de l'énergie.
Aids koncentrere sig mere om stofskiftet til at smelte fedt til at erhverve energi.

En fait, vous vous sentirez plus intelligent en concentrant toutes vos énergies sur ce que vous pouvez faire pour améliorer continuellement votre situation.
Du vil faktisk føle dig selv smartere ved at fokusere alle dine energier på, hvad du kan gøre for at forbedre din situation.

Nous avons essayé d'être en règle avec notre conscience en concentrant nos efforts sur l'aide humanitaire
Vi har forsøgt at berolige vor samvittighed ved at samle vore bestræbelser om humanitær bistand

En nous concentrant sur la gestion stratégique d'entreprise, nous nous sommes régulièrement classés parmi les 10 meilleurs MBA mondiaux en matière de stratégie d'entreprise au cours des dernières années.
Med vores fokus på strategisk corporate management har vi konsekvent rangeret blandt de top 10 MBA'er på verdensplan inden for corporate strategy de seneste år.

Soutient le lancement d'un pacte européen pour la jeunesse se concentrant sur les problèmes du chômage et de l'intégration sociale et professionnelle;
Støtter lanceringen af en europæisk ungdomspagt, der skal fokusere på problemer med arbejdsløshed og integration på arbejdsmarkedet;

DRI est une division Université concentrant sur la recherche examinant les ressources des terres arides du Nevada.
DRI var et universitet division med fokus på forskning undersøger Nevada ressourcer tørre jord.

REFOCUS- Contournez les pensées du TOC en concentrant votre attention sur autre chose, au moins quelques minutes.
Koncentrere- Arbejd om OCD-tankerne ved at fokusere din opmærksomhed på noget andet, i hvert fald i et par minutter.

Portez les micropaillettes pour les ongles, en les concentrant sur le centre de l'ongle
Påfør mikroblister til neglene, koncentrere dem på midten af søm

Nous la renforcerons en nous concentrant sur la mise en œuvre de ce que nous avons décidé d'un commun accord et sur la coordination effective de ces efforts.
Tillid højnes ved, at vi koncentrerer os om gennemførelsen af det, der er besluttet i fællesskab, og ligeledes om den effektive samordning af disse bestræbelser.

Cependant, en concentrant l'énergie vers les côtés gauche
Men fokusering af energien mod venstre

Découvrons-le, en nous concentrant particulièrement sur le concept de"premier Reich".
Lad os finde ud af, især med fokus på begrebet" første rig".

Face à cette situation sans précédent, l'UE a réagi en concentrant son aide humanitaire sur les personnes les plus démunies
I lyset af disse humanitære kriser uden fortilfælde i 2015 har Europa-Kommissionen rettet sin humanitære bistand mod de mest nødlidende

En nous concentrant sur le savoir-faire et les compétences, vous obtenez votre diplôme avec une solide compréhension du secteur.
Med vores fokus på håndværk og færdigheder gradueres du med en solid forståelse af sektoren.