CONCLUEZ - traduction en Danois

• indgår
• afslut
• konkluderer
• indgå
• konkludere
• til den konklusion

Exemples d'utilisation de Concluez en Français et leurs traductions en Danois

Mais ne concluez pas que tous les médicaments sont dangereux,
Men ikke konkludere, at alle stoffer er usikre,

lors de l'achat d'un site tiers, vous concluez un contrat avec ce tiers à vos risques et périls et Racemarket.
de foretager et køb fra en tredjepart websted, du indgå en kontrakt med den tredjepart på egen risiko og Racemarket.

vous effectuez un achat sur un site tiers, vous concluez un contrat avec ce tiers à vos risques et périls et Racemarket.
de foretager et køb fra en tredjepart websted, du indgå en kontrakt med den tredjepart på egen risiko og Racemarket.

Si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, vous concluez les présentes Conditions d'utilisation avec TomTom Inc.
Hvis du bor i USA eller Canada, er disse Vilkår og betingelser for anvendelse for brug indgået mellem dig og TomTom Inc.

Concluez des ventes et générez davantage de conversions en offrant à vos clients une expérience de paiement de haute qualité.
Fuldfør salget, og øg dine konverteringer ved at give kunderne en betalingsoplevelse af høj kvalitet.

Concluez rapidement davantage de transactions commerciales avec les solutions TMS pour le financement locatif et Adobe Sign.
Gennemfør flere forretningstransaktioner hurtigt og nøjagtigt med TMS leasingløsninger og Adobe Sign.

Organisez des promotions croisées: concluez des partenariats avec des supermarchés
Organiser krydskampagner: lav samarbejder med supermarkeder

Concluez par une pâtisserie et une boisson chaude dans un café local(si cette option est sélectionnée).
Slut af med en sød kage og varm drik på en lokal café( hvis denne mulighed er valgt).

Lorsque vous concluez une vente en ligne, mais qu'il vous est impossible d'utiliser la solution de suivi des conversions JavaScript.
Når du opnår et onlinesalg, men ikke kan bruge vores Javascript-baserede standardløsning til konverteringssporing.

vous gagnez ainsi une part du profit généré par chaque vente que vous concluez.
promoverer det til andre og tjener en del af fortjenesten for hvert salg, du laver.

Si le shopping à Kingston-upon-Hull, c'est ce que vous souhaitez une visite vers le quai des Princes est un préalable avant que vous concluez votre voyage.
Hvis shopping i Kingston på skroget er hvad du ønsker er et besøg Princes Quay en forudsætning før du slutter din rejse.

Attention: ne retirez jamais l'étiquette de la pièce avant que votre enfant ne la voie et concluez que c'est bien le cas!
OBS: Fjern aldrig etiketten fra delen, før dit barn ser det, og du konkluderer, at det er!

Si vous concluez un contrat vous demandant de nous envoyer vos informations de paiement(vos numéros de carte de crédit par exemple),
Hvis du indgår en kontrakt, som kræver, at du sender os dine betalingsoplysninger( fx kontonummer til direkte debiteringer),

(1) Les conditions suivantes s'appliquent à tous les contrats que vous concluez avec nous en tant que fournisseur(Marina Hutflies)
( 1) Følgende vilkår og betingelser gælder for alle kontrakter, som du konkluderer med os som leverandør( Marina Hutflies)

Si vous concluez le présent contrat en tant qu'agent, dirigeant, employé ou autre représentant d'un client, vous et le client garantissez à Finteza que vous êtes dûment autorisé à conclure le présent contrat pour le compte du client.
Hvis du indgår denne aftale som en agent, officer, medarbejder eller anden repræsentant for en kunde, garanterer du og kunden overfor Finteza, at du er behørigt autoriseret til at indgå denne aftale på vegne af kunden.

Une fois que vous mettez votre animal de compagnie sur une chaîne ou« concluez» dans la cage à l'étroit- vous perdrez la confiance du chien,
Hvis du sætter et kæledyr på en kæde eller" konkluderer" i et bur- vil du miste en hunds tillid, som for at vokse som en værdig følgesvend,

nous ne participions pas à la transaction ou aux offres que vous concluez avec des tiers et que vous acceptiez de ne pas nous impliquer dans des litiges potentiels entre vous et un tiers.
vi ikke er en part i transaktionen eller kontrakt med en tredjepart, som du indgår i, og du indvilliger i ikke at involvere os i en tvist mellem dig og tredjemand.

vous vous apprêtez à fêter votre grand anniversaire, vous concluez qu'aucun plan ne peut être le meilleur plan
et år mere ældre, kommer du til den konklusion, at ingen plan kan være den bedste plan, og du er glad

Avec une option, vous concluez un contrat avec un vendeur pour acheter
Med en option indgår du en kontrakt med en sælger om at købe

Vous confirmez que vous avez un âge suffisant pour utiliser légalement les sites de vacances tropicaux cubains, concluez un contrat et crée des obligations légales contraignantes pour toute responsabilité
Du bekræfter, at du er myndig ifølge loven til at bruge Hostelbookers Websider, indgå en kontrakt og oprette retligt bindende forpligtelser for ethvert erstatningskrav, som du måtte