CONCURRENTS ONT - traduction en Danois

• konkurrenter har
• konkurrenterne har

Exemples d'utilisation de Concurrents ont en Français et leurs traductions en Danois

D'une certaine manière, on peut dire que notre solution est à la fois un«avertissement» et un«airbag» lorsque nos concurrents ont un«avertissement lumineux”.
På en måde kan man sige, at vores løsning er både en“ advarsel” og en“ airbag”, når vores konkurrenter har et“ advarsel lys”.

les parties intéressées peuvent également saisir les juridictions nationales si leurs concurrents ont reçu des aides qui ne remplissent pas toutes les conditions fixées dans le règlement d'exemption correspondant.
gyldighed i medlemssta terne, kan virksomhederne desuden klage til de nationale domstole, hvis konkurrenter har modtaget støtte, der ikke overholder alle betingelser for fritagelser i de pågældende forordninger.

Sera un temps beaucoup mieux combiner leurs efforts avec d'autres joueurs, comme les deux concurrents ont une chance de réaliser de vraies personnes,
Vil være en meget bedre tid kombinere deres indsats med andre spillere, som begge konkurrenter har en chance for at udføre rigtige mennesker,

essayez d'utiliser des outils automatisés qui vous aideront à découvrir dont le contenu des concurrents ont joué mieux
forsøge at bruge automatiserede værktøjer, der hjælper dig til at opdage, hvor indholdet af konkurrent har klarede sig bedst,

de compromettre leur avantage concurrentiel à partir du moment où leurs concurrents ont accès aux données.
de kan frygte at miste eller kompromittere deres konkurrencemæssige fordel, når konkurrenterne får adgang til data.

paradis pour les amateurs de steampunk Machinarium, chacun de ces concurrents ont leurs jetons et vaut vraiment le coup,
paradis for elskere af steampunk Machinarium, hver af disse konkurrenter har deres chips og absolut værd

mais les protestations des concurrents ont conduit à ce que le gouvernement a suspendu le programme jusqu'à la résolution de tous les«malentendus»,
men protester fra konkurrenter, der har ført til, at regeringen har standset programmet afventer den beslutning, har fundet sted i udvælgelsesprocessen.">

l'entreprise ait été obligée d'investir des sommes considérables pour accroître ses capacités alors que ses concurrents ont dû réaliser de tels investissements pendant toute cette période.
virksomheden har været nødt til at investere betydelige beløb for at øge sin kapacitet, medens dens konkurrenter har måttet gøre dette i hele dette tidsrum.

Une centaine de tablettes concurrentes ont été dévoilées au CES de Las Vegas.
Flere konkurrenter har præsenteret såkaldte tablet-pc'er i Las Vegas.

Mon principal concurrent a toujours été et restera toujours moi-même!
Min største konkurrent har og vil altid være mig selv!

Les concurrents auront du mal à faire mieux!
Konkurrenterne får svært ved at gøre det bedre!

Un concurrent a commis une erreur
Konkurrerende har overskredet tiden

Un de nos concurrents a des applications de solitaire 900 sur leur plate-forme", a déclaré M. Saunders.
En af vores konkurrenter har 900 solitaire apps på deres platform," sagde Saunders.

surtout quand on considère que les concurrents a une très forte et éprouvée par le temps!
især når man betænker, at konkurrenterne har en meget stærk og tid-testet!

Disons que vous remarquez que votre concurrent a été violent PDSF pour quelques semaines.
Lad os sige, du bemærke, at din konkurrent har været at overtræde MSRP for et par uger.

Kysymys: À l'entrée de son établissement, mon concurrent a affiché:« la meilleure gamme disponible en ville».
Spørgsmål: Min konkurrent har på sin indgang skrevet:” Det bedste produkt i byen”.

un journal s'aperçoit que son concurrent a reçu le même mail….
en avis finder ud af, at dens konkurrent har modtaget den samme email….

Vous pouvez utiliser la formule d'index des prix du commerce électronique pour déterminer la quantité d'impact que vos concurrents auront sur vos propres objectifs de vente.
Du kan bruge ecommerce prisindeks formel til at arbejde ud af, hvor meget af en virkning, dine konkurrenter vil have på din egen salg mål.

Vous pouvez utiliser la formule d'indice des prix d'ecommerce d'établir combien d'impact vos concurrents auront sur vos propres ventes cible.
Du kan bruge ecommerce prisindeks formel til at arbejde ud af, hvor meget af en virkning, dine konkurrenter vil have på din egen salg mål.

Si le concurrent a une promotion sur leurs produits(soit une réduction
Hvis konkurrenten har et tilbud på deres produkter(