CONDAMNÉ - traduction en Danois

• dømt
• idømt
• fordømt
• domfældt
• straffet
• skyldig
• dødsdømt
• fordømmes
• dømte
• fordømte
• idømmes
• fordømmer
• idømte
• dødsdømte
• skyldige

Exemples d'utilisation de Condamné en Français et leurs traductions en Danois

Condamné deux fois dans la semaine.
Anholdt to gange på en uge.

Condamné le 1 0 mars 1998. Vol de grande envergure, entrée par effraction.
Dømt den 1 0. marts 1998 for groft røveri og indbrud.

Condamné le 1 er juin 1998.
Dømt den 1. juni 1998.

Le créateur de Silk Road condamné à la prison à perpétuité.
Grunlæggeren af hjemmesiden Silk Road er blevet idømt fængsel på livstid.

Condamné deux fois en une semaine.
Anholdt to gange på en uge.

Tu es condamné à 5 ans de détention dans une cellule du S.O.S.
Du er blevet idømt fem år… i en S.O.S. -celle.

Il a été condamné à payer une partie des frais de justice.
Præsidenten blev pålagt at betale en del af sagsomkostningerne.

A été condamné par le Pape.
Han blev anklaget af paven.

Condamné pour des atteintes à la sûreté de l'Etat.
Er dømt for lovovertrædelser mod statens sikkerhed.

Condamné pour la troisième fois.
Anholdt for tredje gang.

Karadzic condamné à 40 ans de prison.
Karadzic er blevet idømt 40 års fængsel.

On m'a condamné parce que j'ai parlé.
Jeg er sigtet for at have talt.

Condamné à trois ans de prison pour blasphème en Egypte.
Dom på seks års fængsel for blasfemi stadfæstet i Egypten.

Gary Glitter condamné à 16 ans de prison.
Gary Glitter blev idømt 16 års fængsel.

Sinon, il peut être condamné à une amende pour le stationnement sans billet.
Ellers kan det blive pålagt en bøde for parkering uden billet.

Ben Ali condamné à 35 ans de prison pour détournement de fonds publics.
Ben Ali blev idømt 35 års fængsel for tyveri af statens ejendom.

Il est condamné à être brûlé et mis en cendres.
Dernæst blev han henrettet og brændt til aske.

Karadžić condamné à 40 ans de prison.
Karadzic er blevet idømt 40 års fængsel.

Objet: Mordekhaï Vanounou condamné à six mois de prison.
Om: Mordechai Vanunus dom på seks måneders fængsel.

Condamné et pendu pour crimes contre l'humanité à Jérusalem, le 31 mai 1962.
Han blev dømt og hængt i Jerusalem den 31. maj 1962.