Exemples d'utilisation de Condensation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transformation de l'ethanol en chloral et condensation du chloral avec le monochlo robenxoI(;) ex 2935.
Omdannelse af ethanol( ethylalkohol) til chloral( trichloracetaldehyd) og kondensering af chloralet med monochlorobenzen( J) ex 29.35 beta-picolin;La condensation peut être aggravée
Kondensering kan blive værre,La conduite doit être posée avec une chute de garantir la possibilité de condensation à un seul endroit(dans l'admission d'air d'égout).
Røret skal lægges med et fald på at sikre muligheden for dug kondensation til ét sted( i mandehullet luftindtag).Un travail incorrect sur le réchauffement peutprovoquer de la condensation sur les murs(l'effet de paroi"qui pleure")
solides formée par condensation des vapeurs de métaux chauffés
dannet ved kondensation af dampe fra opvarmede metaller
en toile empêchant la condensation.
der forhindrer kondensering.Prenez garde à la condensation car elle peut causer des taches
Empêcher la formation et l'accumulation de la condensation, l'apparition de facteurs destructeurs d'origine biologique;
Forhindre dannelse og ophobning af kondensvand, udseendet af destruktive faktorer af biologisk oprindelse;dans les bâtiments soumis à une condensation et un encrassement permanents.
i bygninger med konstant kondensation og forurening.la protection contre la condensation et l'évaporation de matériaux en bois en contact avec des bases concrètes.
beskyttelse mod kondensering og fordampning af træmaterialer i kontakt med konkrete baser.Puis au moyen de 2 la condensation, la vapeur d'eau en suspension se transforme en nuages,
Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure.
Hvis du bemærker kondensdannelse på computeren, skal du undlade at bruge computeren i mindst en time.Afin de la protéger également dans ces conditions extrêmes et d'éviter toute condensation, on utilise le petit coffret de distribution de Spelsberg dans la grotte Dechenhöhle à Iserlohn.
For at holde den sikker selv under sådanne ekstreme forhold, og for at undgå kondensvand, anvendes små fordelingstavler fra Spelsberg i Iserlohner Dechenhöhle.
Placer un essai satiétogène arène 2-D dans l'incubateur pendant environ 30 minutes pour équilibrer la température et pour empêcher la condensation dans les chambres au cours de l'expérience.
Placer en 2-D mæthed assay arena i inkubatoren i~ 30 min til ækvilibrering af temperaturen og forhindre kondensation i kamrene i løbet af forsøget.Cette énergie est équivalente à(correspond à l'équivalent) l'énergie d'adsorption(dans ce cas- condensation partielle de la vapeur d'eau).
Denne energi svarer til( svarende svarer til) adsorption energi( i dette tilfælde- delvis kondensering af vanddamp).Afin d'éviter toute condensation, La température d'eau recommandée à l'entrée de l'échangeur de chaleur se situe entre 14 et 16 °C.
Den anbefalede temperatur for vekslerens tilgangsvand er 14-16 °C, da kondensdannelse derved undgås.les vents de glace géant s'expliquent en partie par cachées de la chaleur de condensation de certaines connaissances à nous d'éléments tels que l'eau.
vind frost giant kan til dels tilskrives den latente varme af kondensvand af nogle meget velkendte elementer, såsom vand.l'alimentant(le tueur étant la condensation interne).
strømforsyning( morderen er intern kondensation).veillez à désactiver les unités de condensation extérieures.
skal du sørge for at slukke for udendørs kondensoraggregater.Les conditions pluvieuses augmentent également les risques de condensation, conduisant souvent à l'apparition d'une tente qui fuit.
Regnfulde forhold øger også chancerne for kondensdannelse, der ofte fører til udseende af et lækende telt.
