CONNE - traduction en Danois

• dum
• idiot
• røvhul
• fjols
• nar
• skiderik
• dumt
• kusse

Exemples d'utilisation de Conne en Français et leurs traductions en Danois

C'est une conne.
Din søster er en kusse.

BORDEL, qu'est-ce que j'étais conne et naïve!
Novra, hvor har jeg dog været dum og naiv!

Quelle conne j'ai été d'avoir pu croire en lui.
Hvor var det dumt af mig at tro på ham.

C'est juste-- Je me sens comme une conne.
Jeg-- jeg føler mig som en idiot.

J'ai été conne.
Det var dumt.

Ne mens pas. Je ne suis pas conne.
Jeg er ikke idiot, vel?

Je suis une conne.
Jeg er en idiot.

Je me sens conne!
Jeg føler mig som en idiot.

Je suis pas conne.
Jeg er ikke en idiot.

J'ai l'air d'une conne?
Ligner jeg en idiot?

Je suis pas conne.
Tro ikke, at jeg er idiot.

T'es plus conne que t'en as l'air.
Så er du dummere, end du ser ud.

Il passe Noël avec sa conne de copine.
Han holder jul med sin dumme kæreste.

Comment cette conne a-t-elle découvert nos noms?
Hvordan har det fissehul fundet frem til vores navne?

Tu as toujours été une petite conne égocentrique mais maintenant tu es mythomane.
Du har altid været en egoistisk lille mær, men nu lider du af vrangforestillinger.

Sa conne d'assistante… m'a dit de voir avec toi.
Hans tumpede sekretær sagde, jeg skulle tale med dig.

Qui est la conne qui m'a blackboulée?
Hvem fanden er det, der lukker mig ude?

C'est une conne, ma femme.
Min kone er en møgkælling.

Petite conne!
Din lille luder!

D'après ta petite conne, tu vas me coffrer?
Din lille møgtøs siger, du vil bure mig inde?