CONSOLIDENT - traduction en Danois

• konsoliderer
• styrker
• konsolidere

Exemples d'utilisation de Consolident en Français et leurs traductions en Danois

En ce jour historique où les Européens consolident leur destin commun,
På denne historiske dag, hvor europæerne grundfæster deres fælles skæbne,

venant de l'intérieur comme de l'extérieur, consolident ses fondements et avivent l'intensité de sa flamme.
som kommer både indefra og udefra, forstærke dens fundamenter og opflamme inderligheden i dens ild.

des procédures en justice unifiées consolident la sécurité juridique et réduisent considérablement les coûts;
ensartede retssager øger retssikkerheden og reducerer i væsentlig grad omkostningerne.

Monero est une monnaie qui ne veut pas que les pompes les plus importantes consolident sa fonction dans l'entreprise de crypto-monnaie.
Monero er en valuta som ikke vil have nogen vigtige pumper til at størkne sin funktion i cryptocurrency enterprise.

Les mesures proposées concrétisent et consolident la nouvelle initiative communautaire"i2010" qui fournira dans les années à venir un cadre visant à développer un espace européen unique de l'information
De foreslåede foranstaltninger konkretiserer og konsoliderer de nye EU-initiativer" i2010", som i de kommende år skal danne rammerne for udviklingen af et fælles europæisk samarbejdsområde for information og styrkelsen af det

Toutes ces mesures consolident la coopération entre les services de police des États membres,
Alle disse foranstaltninger styrker samarbejdet mellem medlemsstaternes politi og sikkerhedsstyrker,

Ces protestations sont ensuite matées par les forces armées, qui consolident un gouvernement corrompu
Disse protester bliver derefter dysset ned af militæret, som konsoliderer en korrupt regering

Les États membres devraient veiller à ce que les nouvelles relations de travail respectent et consolident le modèle social européen en garantissant
Medlemsstaterne bør sikre, at nye ansættelsesforhold bevarer og styrker Europas sociale model, ved at garantere, at personer i nye

pendant ses institutions diocésaines, ils épiscopat demeurent efficaces et consolident, mais il donnait l'impression de manipuler
under hans bispesæde bispedømmets institutioner forbliver effektive og konsolidere, selvom han gav indtryk at manipulere

Les amendements apportés clarifient et consolident la position des demandeurs d'asile,
Europa-Parlamentets ændringsforslag afklarer og styrker asylansøgeres status,

encouragent la recherche, consolident la base industrielle
sætter gang i forskningen, styrker det industrielle grundlag,

Considérant que les liens entretenus dans les domaines du commerce et de l'énergie consolident les relations entre l'Union
Der henviser til, at handels- og energiforbindelserne styrker forholdet mellem EU og Centralasien

portent atteinte à l'innovation, car elles consolident la suprématie économique des entreprises les plus riches.
er til skade for innovationen, da de styrker de velstående virksomheders økonomiske dominans.

Après s'être offert une spectaculaire croissance économique, les pays émergents se consolident et se protègent en vue de nous dépasser un jour si nous ne réagissons pas très vite.
Efter at have opnået en imponerende økonomisk vækst er de nye vækstøkonomier nu ved at konsolidere sig og beskytte sig selv med henblik på at overhale os en dag, hvis vi ikke reagerer hurtigt nok.

Nos améliorations en 2016 consolident nos efforts en vue de devenir la marque de bijoux la plus prisée du monde»,
De fremskridt som vi har gjort i 2016 styrker os i vores bestræbelse på at blive verdens mest elskede smykke brand”, siger Præsident

En effet, la plupart des programmes communautaires consolident les politiques internes de l'UE
Reelt medfører de fleste fællesskabsprogrammer konsolidering af EU's interne politik,

de l'intensité des réformes qui consolident les libertés fondamentales
intensiteten af reformer til styrkelse af grundlæggende friheder

Appelés“consolidateurs de l'e-commerce,” ces transporteurs reçoivent les colis de détaillants internationaux, les consolident et les envoient à des expéditeurs régionaux pour le dernier segment du trajet jusqu'à leur destination finale.
Fragtfirmaer, kendt under navnet“ forbehandlingsfirmaer for e-handel( Ecommerce consolidators),” henter pakker fra internationale detailhandlere, samler dem og sender dem videre til regionale fragtfirmaer for den sidste etape til deres endelige bestemmelsessted.

améliorent le service à la clientèle et consolident les résultats de nos clients,
forbedrer kundeservicen og fremmer kundernes bundlinjer,

de test de glucose moulés en plastique qui consolident la lancette et la technologie de contrôle du glucose. une pièce.
der huser en forsyning af plaststøbte glukosetest" chips", der konsoliderer en lancet- og glukosekontrolteknologi i et stykke.