Exemples d'utilisation de Consortium en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tous les partenaires formant le consortium conviennent d'adhérer à l'accord de partenariat,
skal alle partnere i konsortiet kunne stole på hinandens deltagelse Le consortium, dont la production a démarré en 1972,
DUC, der begyndte at producere olie i 1972,Une évaluation du programme eTEN a été confiée à un consortium constitué de Ramboll Management
Kommissionen har bestilt (iii) est un consortium de personnes physiques,
Pendant l'examen, aucune information indiquant que le consortium pouvait être une entreprise manquant de sérieux n'a été fournie.
Under undersøgelsen fremkom der ingen oplysninger, der kunne tyde på, at konsortiet ikke var en seriøs virksomhed.J'ai fait un placement plutôt sain dans un consortium qui fournit de la marijuana à des installations dans le Colorado, l'Oregon, Washington.
Jeg har investeret i et firma som leverer marihuana til steder i Colorado, Oregon, Washington og District of Colombia.Le consortium GRAVITY est piloté par l'Institut Max Planck pour la Physique Extraterrestre de Garching en Allemagne.
Konsortiet, som har udviklet GRAVITY ledes af Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics, in Garching, Tyskland.Outre Phoenix Contact Innovation Ventures et Robert Bosch Venture Capital, le consortium des investisseurs représente également KPN Ventures des Pays-Bas
I konsortiet af investorer finder man ud over Phoenix Contact Innovation Ventures og Robert Bosch VentureInvestisseur chef de file: le membre d'un consortium de capitalrisque désigné comme intermédiaire entre le consortium
Det medlem af konsortiet for den risikovillige kapital, der er udpegetEn 1937, le consortium a déménagé à la mandchourie
Après l'échec de la tentative de s'appuyer sur un consortium d'entreprises privées, une solution prudente a finalement été trouvée.
Efter det mislykkede forsøg på at sætte sin lid til et konsortium af private selskaber blev der Consortium: collaboration entre plusieurs acteurs à un projet
Le terme"parte«aire{sr> fait référence å tous les membres du consortium d'un Projet Européen Commun, quel que soit le pays dans lequel ils sont établis.
Partoerle" henviser til all e medlemmer af projektkonsortiet i et fælleseuropæisk projekt uanset, Ï hvilket land de hører hjemme.Iii à un consortium de personnes physiques, d'entreprises
Iii La vente directe par l'émetteur ou par le consortium qui en est chargé,
Direkte salg foretaget af udstederen eller af det konsortium, der foretager emissionen,Le consortium aurait même conditionné l'acquisition de Bank Burgenland à l'intégration d'Active Bank.
Det blev sågar af konsortiet gjort til en betingelse for køb Selon l'édition, il a quitté le consortium en mai à cause d'un désaccord avec l'afc«système»- le principal actionnaire.
Ifølge avisen, at han forlod gruppen i maj på grund af uenighed med afk sistema er den største aktionær.Les organisations intéressées doivent faire partie d'un consortium dirigé par une organisation admissible issue d'un pays participant au programme.
Organisationer, som ønsker at ansøge, skal gøre det som Cet appareil est le résultat du travail d'un consortium, créé dans le cadre du programme national de l'initiative technologique du groupe"aэpoHeT".
Denne enhed er resultatet af arbejdet i konsortiet er oprettet inden for rammerne af den nationale teknologi initiativ-gruppen" Aeronet".La variété des automobiles produites par ce consortium frappe l'imagination- dès les plus petites de A-class jusqu'au grandes de la G-classe ou la GL-classe.
En række køretøjer, der fremstilles af denne bekymring er forbløffende- fra A-klassen små til store G-klasse eller GL-klasse.
