CONTREFORTS - traduction en Danois

• foden
• støttepiller
• foothills
• udløbere

Exemples d'utilisation de Contreforts en Français et leurs traductions en Danois

qui font partie des contreforts des South Downs,
som er en del af foden af South Downs,

Maison de vacances exceptionnelle à Blanes avec une piscine et une vue sur les contreforts des Pyrénées et l'horizon de la Méditerranée au loin.
Enestående Blanes sommerhus med naturskønne udendørs poolområde med udsigt over foden af Pyrenæerne og i horisonten af Middelhavet i det fjerne.

De la terrasse, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur les contreforts de la Serra de Tramuntana.
Fra terrassen kan du nyde en smuk udsigt over foden af Tramuntana-bjergene.

un arrière-pays escaladant les contreforts du Massif central et des Pyrénées.
der rejser sig op mod udløbere af Centralmassivet og Pyrenæerne.

Castillo de Monjardin est situé dans le nord-ouest de la Navarre dans les contreforts des Pyrénées, non loin de la frontière française.
Castillo de Monjardin ligger i det nordvestlige Navarra, for foden af Pyrenæerne, ikke langt fra den franske grænse.

je vis dans une région montagneuse au nord-est de la Slovaquie, sur les contreforts du Haut-Tatras.
jeg bor i et bjergområde i det nordøstlige Slovakiet, i forlandet til Høje Tatra.

l'état s'étend des contreforts de l'Himalaya jusqu'aux frontières du Népal et de la Chine.
staten strækker sig fra foden af Himalaya til grænserne til Nepal og Kina.

sont merveilleusement lumineux avec une vue magnifique sur les contreforts des Alpes;
er vidunderligt lyse med en vidunderlig udsigt over foden af Alperne;

Transfert vers le Porini Rhino Camp dans le Ol Pejeta Conservancy sur les contreforts du Mont Kenya.
Porini Rhino Camp ligger i Ol Pejeta reservatet for foden af Mount Kenya.

À une heure de Toronto, le nouveau centre Narconon continental du Canada se situe au milieu de 43 hectares de terrain boisé isolé, dans les contreforts de l'Ontario.
En times kørsel fra Toronto står det nye kontinentale Narconon Canada midt i 17 hektar med øde skov i Ontarios forbjerge.

nichée dans les contreforts des montagnes Maluti et Drakensberg en Afrique du Sud.
beliggende ved foden af Maluti og Drakensberg Mountains i Sydafrika.

D'autres sites ont été découverts et étudiés dans une vaste zone partant des contreforts de l'Himalaya à l'est du Pendjab au nord de l'Inde,
Et antal steder som strækker sig fra foden af bjergkæden Himalaya i østlige indiske Punjab i nord,

Du point de vue architectural, l'église présente à l'extérieur une façade cadrée par deux contreforts(1765) entre lesquels est disposée une sculpture en pierre présentant San Bernardino et l'ostie.
Fra et arkitektonisk synspunkt findes der udenfor kirken en facade indrammet af to støttepiller( 1765), hvoraf en skulptur, der skildrer den strålende vært San Bernardino, er placeret på toppen.

Nous avons contreforts de rien et ne se résume pas, comme un mentor expérimenté garde tout sous contrôle
Vi har intet foden og ikke koge, da en erfaren mentor holder alt under kontrol,

Produit dans les vignobles répartis entre collines et contreforts dans le village de corniche
Produceret i vinmarker spredt sig mellem bakker og foden område i landsbyen i afsats

Les contreforts et les pentes inférieures peuvent être dissimulés dans le désert subtropical
Foothills og nedre skråninger kan være klædt i subtropisk ørken

ainsi que des tours et des contreforts rappellent l"époque médiévale.
samt tårne og støttepiller minder om middelalderen.

réside dans le nord, entre les contreforts des Alpes lombarde,
ligger i den nordlige del mellem foden af Lombardian Alperne,

Situé dans les contreforts de la Sierra, dans la partie sud du parc,
Beliggende i Sierra Foothills, i den sydlige del af parken,

Sous le charme du charme d'un ange d'une importance stratégique depuis son chevauchait les contreforts de Chiang Mai Doi Suthep,
Under fortrylles af en engel charme af strategisk betydning, da det først skrævede foden af Chiang Mai Doi Suthep,