COOPÈRE - traduction en Danois

• samarbejder
• samvirker
• samarbejde
• samarbejdet
• samarbejdede

Exemples d'utilisation de Coopère en Français et leurs traductions en Danois

Son ami l'a piégé. Si on coopère, si on les aide.
hans ven lagde en fælde for ham, hvis vi samarbejdede.

qui a coopère avec BR depuis de nombreuses années.
der har samarbejdet med BR i mange år.

pays pauvre en butte à un blocus, coopère depuis des années avec le peuple haïtien.
det er et fattigt og blokaderamt land- samarbejdet med det haitianske folk i årevis.

Depuis sa création, la British School of Creative Arts coopère avec l'Université de Hertfordshire(Royaume-Uni).
Siden oprettelsen har British School of Creative Arts samarbejdet med University of Hertfordshire( UK).

Coopère, et savoir comment gérer les interactions avec la police locale,
Samarbejd, og ved, hvordan man håndterer interaktioner med det lokale politi,

comment collaborer avec nos voisins au-delà de cette Europe qui coopère étroitement?
Hvordan omgås vi naboerne i dette tæt samarbejdende Europa?

La Commission coopère avec les autorités tchèques afin de renforcer le poids de cette autorité de réglementation.
Kommissionen har samarbejdet med de tjekkiske myndigheder for at styrke denne myndigheds kapacitet.

L'ISC néerlandaise coopère activement et partage des connaissances avec les institutions de contrôle du Royaume des Pays-Bas.
AR deltager aktivt i samarbejde og vidensdeling med revisionsinstitutionerne i Kongeriget Nederlandene.

Chaque État partie coopère avec le Centre international de données par l'entremise de son autorité nationale.
Enhver deltagerstat skal samarbejde med Det Internationale Datacenter gennem sin Nationale Myndighed.

Coopère avec le Réseau judiciaire européen en matière pénale
Samarbejder den med og rådfører sig med det europæiske retlige netværk,

Coopère à l'octroi d'un appui financier
Samarbejde om tilvejebringelse af økonomisk støtte

Le Comité est un organe consultatif institutionnel avec lequel la Commission coopère depuis 1958 et avec lequel elle a développé une forte
At udvalget er et rådgivende EU-organ, som Kommissionen har samarbejdet med siden 1958, og der er blevet skabt et stærkt

L'Office coopère d'une manière constructive et en totale synergie avec l'institution,
Kontoret skal samarbejde konstruktivt og i fuld synergi med den berørte institution

Le Comité coopère avec les organisations gouvernementales
Komitéen skal samarbejde med internationale og nationale statslige

Depuis ses débuts, le Médiateur européen coopère étroitement avec ses homologues au niveau national, régional et local au travers
Den Europæiske Ombudsmand har næsten siden institutionens opremelse arbejdet tæt sammen med sine kolleger på nationalt,

Si on veut que cette fille coopère… il faut qu'elle soit confortable
Hvis du vil have hende til at samarbejde må du få hende til at føle sig sikker

En outre, nous souhaitons que la Commission coopère avec l'industrie automobile pour le développement d'un système de coussins de sécurité plus sûrs et mieux adaptés aux besoins des utilisateurs.
Desuden ønsker vi, at Kommissionen i samarbejde med bilindustrien skal udvikle mere sikre og brugervenlige airbagsystemer.

Il coopère sur d'autres activités menées à l'échelle européenne avec des institutions établies dans les pays de l'UE ainsi qu'avec des pays, organisations et organismes situés hors de l'UE.
Det samarbejder om andre EU-aktiviteter både med institutioner i EU-landene og med lande, organisationer og organer uden for EU.

L'organisme émetteur coopère étroitement avec l'autorité compétente de manière à empêcher
Det udstedende organ skal arbejde tæt sammen med den kompetente myndighed om at forebygge

Avianca coopère avec Airbus depuis plusieurs années dans le cadre de la modernisation
Avianca fra Colombia har samarbejdet med Airbus i årevis om modernisering