COOPÉRATION TECHNIQUE - traduction en Danois

• teknisk samarbejde
• fagligt samarbejde
• teknologisk samarbejde
• tekniske samarbejde
• technical cooperation
• den faglige samarbejdspolitik
• teknisk samar

Exemples d'utilisation de Coopération technique en Français et leurs traductions en Danois

En outre, la coopération technique avec les états-unis pour la slovaquie est préférable, pour des raisons politiques.
Hertil kommer, at militær-tekniske samarbejde med USA for slovakiet er mere at foretrække frem for politiske grunde.

La coopération technique financée par la Commission a eu moins de succès
Det faglige samarbejde, Kommissionen har finansieret, har været mindre vellykket,

La coopération technique peut être soit liée aux projets
Det faglige samarbejde kan enten have tilknytning til projekter

agricoles et la coopération technique.
landbrugs-og militær-tekniske samarbejde.

Le comité de coopération ACP-CE pour le financement du développement établira les orientations pour la mise en oeuvre de la coopération technique.
AVS-EF-Udvalget for Samarbejde med henblik på Udviklingsfinansiering fastlægger retningslinjerne for gennemførelsen af det faglige samarbejde.

renforcer la coopération technique, nous serons heureux de vous servir.
styrke det tekniske samarbejde, vil vi være glade for at betjene dig.

y compris le penonnel de coopération technique.
herunder personalet inden for det faglige samarbejde.

Cherché pour vous les meilleures conditions dans l'armée, la coopération technique avec la russie, et c'est fait.
Søgte for sig selv de bedste betingelser i den militær-tekniske samarbejde med rusland, og det har gjort.

CEE: Décision du Conseil, du 14 juin 1982, portant acceptation au nom de la Communauté de la recommandation du conseil de coopération douanière concernant la coopération technique en matière douanière.
EØF: Rådets afgørelse af 14. juni 1982 om godkendelse på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådcts henstilling om det tekniske samarbejde på toldområdetæ.

Dans les médias alors ont mis l'accent sur la coopération technique de la russie avec ces pays.
Medier har fokus på militær-teknisk samarbejde i rusland med disse lande.

Les activités de formation seront coordonnées par le centre sino-européen de formation et coopération technique en matière de GNSS, établi à Pékin.
Uddannelsesaktiviteter samordnes gennem det kinesisk-europæiske center for uddan nelse og teknisk samarbejde på GNSS-området( China-Europe GNSS Training and Technical Co-operation Centre), der er oprettet i Beijing.

A cette occasion, ils ont créé au sein de TREVI un troisième groupe de travail chargé de la coopération technique dans la lutte contre le crime international organisé.
Ved den lejlighed nedsatte man inden for rammerne af TREVI en tredje arbejdsgruppe, der beskæftiger sig med det tekniske samarbejde i bekæmpelsen af organiseret, international kriminalitet.

Cela a été annoncé dans une interview à RIA Novosti le directeur adjoint du service fédéral de coopération technique et militaire(фcBTc) anatoly пyHчyk.
Dette blev rapporteret i interviewet RIA Novosti vicedirektør for federal service for militær-tekniske samarbejde( fsmtc) anatoly punchy.

DÉCISION DU CONSEIL du 24 juillet 1973 portant conclusion du protocole relatif à l'accord sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les États membres, d'une part, et la République libanaise, d'autre part.
RÅDETS AFGØRELSE af 24. juli 1973 om afslutning af protokollen vedrørende aftalen om samhandel og teknisk samarbejde mellem Det europæiske Fællesskab og medlemsstater ne på den ene side, og republikken Libanon på den anden side.

programmes et coopération technique générale, études générales, programmes plurisectoriels, délégations, bâtiments publics, coopération technique liée plurisectorielle sur tous projets.
programmer og generelt fagligt samarbejde, penereile undersogelscr, tværsektorale programmer, delegationer, offentlige hypninger, fagligt tværsektoralt samarbejde i forbindelse med alle projekter.

D'une part il essaie de limiter les missions de l'agence à la coopération technique, et rappelle que"le contrôle des frontières nationales continue à relever de la compétence souveraine des États membres", ce qui est excellent.
På den ene side forsøger han at begrænse agenturets opgaver til et teknisk samarbejde og minder om, at" kontrollen med de nationale grænser fortsat bør henhøre under medlemsstaternes suveræne kompetence", hvilket er meget godt.

Je pense également qu'une bonne coopération technique s'est instaurée entre la Cour des comptes européenne
Jeg synes også, at der er blevet udviklet et passende fagligt samarbejde mellem Den Europæiske Revisionsret og Parlamentets Budgetkontroludvalg,

Les États membres, en coopération technique avec la Commission, prennent toutes les mesures utiles pour effectuer des enquêtes annuelles coordonnées sur les investissements réalisés dans l'industrie
Medlemsstaterne traeffer i teknisk samarbejde med Kommissionen alle fornoedne foranstaltninger med henblik paa gennemfoerelse af koordinerede aarlige undersoegelser af de inden for industrien foretagne investeringer,

Elles ont convenu de poursuivre leur coopération technique, notamment dans les domaines de la formation,
De blev enige om at videreføre deres tekniske samarbejde, navnlig inden for uddannelse,

Coopération technique et financière(*): l'enveloppe financière totale de 12 milliards d'écus,
Finansielt og fagligt samarbejde(*): De samlede finansieringsmidler er på 12 mia ecu, eller en stigning på 40% nominelt