COORDONNERA - traduction en Danois

• koordinere
• samordner
• koordinerer

Exemples d'utilisation de Coordonnera en Français et leurs traductions en Danois

Le jeune homme coordonnera toutes les actions avec son grand-père,
Alle aktioner vil blive koordineret med drengens bedstefar,

Monsieur le Président, la commission de la culture coordonnera la politique de communication ainsi que la politique d'information des institutions européennes.
Hr. formand, Kulturudvalget vil koordinere EU-institutionernes besøgspolitik og informationspolitik.

L'Église de Scientologie de Rome coordonnera les programmes d'amélioration sociale de l'Église au centre de l'Italie.
Scientology kirken i Rom vil koordinere kirkens sociale programmer i det centrale Italien.

Elle coordonnera la collecte des données
Den vil koordinere dataindsamlingen og gennemgå de kontroldata,

Le conseiller du Collège de l'éducation coordonnera le processus de délibération avec le conseiller dans les domaines de l'enseignement.
Rådgiveren i Seminarium vil koordinere advisement processen med rådgiveren i undervisningen felter.

Le Conseil coordonnera son action avec l'OSCE
Rådet vil samordne sin indsats med OSCE

Le jeune homme coordonnera toutes les actions avec son grand-père, qui ne pouvait rester indifférent,
Alle de unge mænds handlinger vil blive koordineret med bedstefaren, som ikke kunne forblive ligeglad

Nadia coordonnera le nouvel ordre.
så Nadia vil koordinere den nye rækkefølge.

la commission de la culture coordonnera la politique de communication ainsi que la politique d'information des institutions européennes.
Kulturudvalget vil koordinere EUinstitutionernes besøgspolitik og informationspolitik.

Une liaison efficace sera assurée avec le Groupe politique d'entreprise(GPE) qui coordonnera les questions liées à la politique de l'innovation.
Der vil blive sørget for et effektivt samspil med Gruppen for Erhvervspolitik, der skal samordne spørgsmål vedrørende innovationspolitik.

J'espère que cette nouvelle initiative communautaire, sous la forme de l'Agence européenne pour la sécurité maritime, coordonnera, suivra et fera respecter le droit maritime.
Jeg håber, at det nye EU-initiativ, agenturet for søfartssikkerhed vil koordinere, overvåge og håndhæve søretten.

Aussi, il ne fait aucun doute qu'il est plus sensé pour les États membres de se rassembler autour d'un mécanisme communautaire qui coordonnera les actions qui, autrement, seraient isolées.
Det er derfor fornuftigt for medlemsstaterne at samles om en fællesskabsmekanisme til koordinering af de foranstaltninger, der ellers ville være isolerede.

Parallèlement, la Commission a l'intention de créer des réseaux paneuropéens d'information dans le domaine de la santé publique et coordonnera à l'échelon européen les mesures de réaction rapide aux menaces qui pèsent sur la santé. Services de santé en ligne.
Parallelt hermed vil Kommissionen skabe et europæisk informationsnet for offentlige sundhedsoplysninger og koordinere tiltag med henblik på en hurtig europadækkende reaktion på sundhedstrusler.

Tant que Bruxelles coordonnera la gestion des flux migratoires avec les gouvernements de Paris,
Indtil Bruxelles samordner forvaltningen af migrationsstrømme med regeringerne i Paris,

exécutera et coordonnera 112 pilotes de pré-déploiements 112 eCall au niveau européen en tenant compte des normes européennes communes telles que définies et approuvées par les organismes européens de normalisation.
udføre og koordinere eCall" pre-deployment" projekter på europæisk niveau, idet projekterne udføres i overensstemmelse med de fælleseuropæiske standarder, der er udarbejdet og godkendt af de europæiske standardiseringsorganer.

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies coordonnera et renforcera le travail de la Commission européenne,
Det europæiske center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme vil kunne koordinere og styrke den indsats, der gøres i Europa-Kommissionen,

L'ECHA coordonnera les réseaux jusqu'en mars 2012
ECHA koordinerer netværkene indtil marts 2012 og vil indtil marts

C'est là que l'Église coordonnera ses programmes de sensibilisation à caractère social et humanitaire qui sensibilisent déjà des millions de personnes au nom d'un monde sans drogue,
Herfra vil Kirken koordinere sociale og humanitære programmer for opsøgende arbejde der allerede når hundreder af millioner i navnet på en stoffri, moralsk

personnes à un cocktail, le personnel expérimenté planifiera et coordonnera l'événement pour s'assurer
invitere en stor gruppe mennesker til cocktails, planlægger og koordinerer det erfarne personale det hele,

l'amélioration des possibilités de financement des projets d'économie circulaire et coordonnera les activités de financement de l'économie circulaire.
deres specifikke finansieringsbehov, rådgive om forbedring af deres rentabilitet og koordinere aktiviteter vedrørende finansiering af den cirkulære økonomi.