Exemples d'utilisation de Cordillère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La topographie est définie notamment par la cordillère américaine, une longue chaîne de montagnes qui traverse littéralement l'Alaska
En été, ils vont chasser au pied de la Cordillère, et quelquefois ils remontent vers le nord jusqu'au rio Negro,
Men- om Sommeren jage de langs Foden af Kordillererne; undertiden drage de helt op til Rio Negro,À travers le pays s'étendent les chaînes de montagnes- la Cordillère de Varagua(à l'ouest) et la Cordillère de San Blas(à l'est),
Over hele landet trak bjergkæder- Cordillera de Varagua( i vest) og Cordillera de San Blas( i øst),de telle sorte que, pendant les seize premiers jours, je n'aperçois qu'une seule fois la Cordillère derrière Lima.
jeg i. de første sexten Dage kun en eneste Gang kunde se Kordillererne bag ved Lima.aidés par l'emplacement(au pied de la Cordillère des Andes et la Cordillère), et de la nature étonnante.
hjulpet af det sted( ved foden af Andesbjergene og Cordillera), og fantastiske natur.le vélo de montagne aux pentes de la Cordillère de Ordal.
cykling til bjergskråninger af Cordillera de ORDAL.vous profiterez d'une vue magnifique sur la Cordillère de la Sal, la vallée de la mort
hvor der er en smuk udsigt ud over Cordillera de la Sal,la danse allait commencer, et le lendemain les ambassadeurs devaient repartir pour la Cordillère.
Bien autrefois connu simplement comme volcanique de la Cordillère du Mexique, l'émergence récente
Selvom tidligere kendt simpelthen som vulkansk Cordillera Golf, den nylige fremkomst og aktivitet af Paricutinprès des emblématiques roques de García et au pied de la cordillère Sud du parc, les célèbres Cañadas del Teide.
tæt ved de legendariske García-klipper og for foden af parkens sydlige bjergkæde- den berømte Cañadas del Teide.qui existe comme un miracle géologique entre les hauteurs de la cordillère et les profondeurs marines, est uni d'un
gennemrystet af sukkene fra hundreder af vulkaner, ligger som et geologisk mirakel mellem bjergkædens tinder og havets dybderle Royaume des Asturies prît effectivement possession des territoires situés au sud de la Cordillère.
Kongeriget Asturien kunne sætte sig i besiddelse af områder syd for de Kantabriske bjerge.qu'une éruption violente se produisait à l'instant du choc dans deux volcans de la Cordillère en face de Chiloé.
hvor Vulkanen Villarica slet ikke berørtes, medens to Vulkaner i Kordillererne, lige inden for Chiloe, brøde løs paa det Voldsomste Lorsque nous circulons dans la cordillère et la région amazonienne, où ces populations sont particulièrement représentées,
I cordilleraen( bjergkæden) og i Amazonregionen, hvor de fleste lever, flankeres vejene med plakattavler,Dans une haute vallée des Cordillères, auprès de Mendosa, j'ai trouvé une autre araignée qui construit une toile fort singulière.
I en højtliggende Dal i Cordillera nærved Mendoza fandt jeg en anden Edderkop med et mærkværdig formet Væv.Il n'existe actuellement, sur tout cet espace des Cordillères, même à des hauteurs bien plus considérables, aucun glacier véritable.
Paa hele dette Stykke af Kordilleras findes der nu ingen rigtige Gletschere selv i en meget større Højde.des espèces appartenant à des genres caractéristiques des Cordillères.
som hører til Slægter, der er karakteristiske for Kordilleras.Sur les cimes élevées des. Cordillères, nous trouvons une espèce alpine de viscache;
Bestige vi Kordilleras Toppe, finde vi alpine Arter af Viscacha,du sud au nord, parcourant quelque 1 540 km entre les cordillères centrale et orientale des Andes colombiennes,
løber langs ca 1540 km mellem de orientalske og centraleuropæiske bjergkæder i den colombianske Andesbjergene, der danner en dal,de sédiments de la Patagonie, couches qui augmenteraient de tant de milliers de pieds la hauteur des Cordillères, si on les empilait sur elles.
sedimentære Lag i Patagonien, hvilke vilde forøge Kordillerernes Højde mange Tusinde Fod, dersom de bleve dyngede der ovenpaa.
