Exemples d'utilisation de Corinthe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il avertit les saints de Dieu à Rome, Corinthe et Thessalonique de rester sur leurs gardes- de ne pas se laisser détourner par le diable Rom.
Han advarede Guds hellige i Rom, Korint og Tessalonika og bad dem være på vagt overfor Djævelens vildledelse Rom.Pendant son séjour à Corinthe, il est resté avec Aquila
Mens han var i Korint, blev han hos Aquilales frères et sœurs de Corinthe avaient perdu leur point de vue quant à l'importance relative des dons qu'ils avaient reçus par le Saint-Esprit.
brødrene og søstrene i Korint havde mistet deres perspektiv på den relative betydning af de gaver, de havde fået af hellig ånd.Une grande partie de ce qui est écrit dans la Bible au sujet de ce don a été écrit par Paul à l'intention de l'église de Corinthe.
Meget af det, der står i Bibelen om denne nådegave, er skrevet af Paulus til menigheden i Korint.Jason a se réfugier a Corinthe.
fordrev Jason og Medea til Korinth.
Situé sur une position surélevée qui permet pour une vue imprenable sur le golfe de Corinthe.
Set på en forhøjet position, der giver mulighed for uforstyrret udsigt over Korinth-bugten.le roi de Corinthe.
kongen af Korint.le Sun View Pension offre une vue unique sur le golfe de Corinthe et sur Galaxidi.
den vestlige side af landsbyen og tilbyder enestående udsigt over Korinthbugten og Galaxidi.Dans les Écritures grecques chrétiennes, ce nom désigne une province romaine située dans le sud de la Grèce; sa capitale était Corinthe.
I De Kristne Græske Skrifter den romerske provins der bestod af det sydlige Grækenland med Korinth som hovedstad.Après le siège de Corinthe, Beauregard a quitté en raison de la maladie,
(1472.2) Au cours des dix-huit mois où Paul prêcha à Corinthe et où il fut rejoint plus tard par Silas
à seulement quelques minutes à pied du centre de Corinthe et à quelques minutes en voiture de la gare principale,
blot et par minutters gang fra centrum af Korinth og et par minutters kørsel fra hovedbanegården,nous avons pu profiter de Corinthe grace a cet appartement situé a 10min a pied du centre, a 5min de la mer!
vi tog fordel af Corinth takket være denne lejlighed beliggende en 10 min gang fra centrum, 5 min fra havet!
Autoroute Corinthe- Tripoli(70 km) et contournement de Megalopoli sur l'itinéraire Corinthe- Tripoli- Kalamata(Péloponèse)- État grec- Ministère de l'Environnement,
Motorvejen Korinth- Tripoli( 70 km) med ringvej omkring Megalopoli på strækningen Korinth- Tripoli- Kalamata( Peloponnes)- Den græske stat( Ministeriet for Miljø,Davis était à la recherche de quelqu'un pour le remplacer Beauregard en raison de sa piètre performance à Corinthe, et l'occasion s'est présentée lors de Beauregard quitté sans permission.
Davis ledte efter en afløser for Beauregard på grund af hans dårlige resultater ved Corinth, og lejligheden bød sig, da Beauregard rejste væk uden at få lov.devint plus tard, pour toute sa vie, membre de la première Église chrétienne à Corinthe.
blev senere en livslang medlem af den første kristne kirke i Korinth.Mystras, Corinthe, Mycènes et Artemis Orthia.
Mystras, Korinth, Mykene og Artemis Orthia.à l'église de Dieu qui est à Corinthe, et avec tous les saints[sauvé] qui sont dans toute l'Achaïe.
til Guds Menighed, som er i Korinth, og med alle de helliges[ gemt], der er i hele Achaia.Ils voyagèrent sur un petit bateau que l'on pouvait transporter par voie terrestre de l'un des ports de Corinthe à l'autre, sur une distance de seize kilomètres.
De rejste med en lille båd, som kunne bæres over land ad en sti fra en af havnene i Korinth til en anden, en afstand på omkring seksten kilometer.Pourquoi Paul n'est-il pas retourné à Corinthe au moment où il l'avait prévu initialement,
( a) Hvorfor ændrede Paulus sine planer om at rejse tilbage til Korinth, og hvorfor var det helt uberettiget
