CORONARIENNE - traduction en Danois

• koronar
• hjerte-og
• koronararteriesygdom
• koronararterie
• kranspulsåren

Exemples d'utilisation de Coronarienne en Français et leurs traductions en Danois

conduise finalement à une maladie coronarienne chronique".
til sidst fører til kronisk koronar sygdom.".

Si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier s'il vous a été prescrit la dose maximale d'Exforge HCT(10 mg/320 mg/25 mg).
Hvis du har eller har haft hjertevigt eller sygdom i kranspulsåren, specielt hvis du får ordineret den højeste dosis af Exforge HCT( 10 mg/320 mg/25 mg).

Si vous avez ou si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou une maladie coronarienne, en particulier s'il vous a été prescrit la dose maximale d'Exforge HCT(10 mg/320 mg/25 mg).
HvisLægemidletdu har eller har haft hjertevigt eller sygdom i kranspulsåren, specielt hvis du tager den højeste dosis af Imprida HCT( 10 mg/320 mg/25 mg).

Les chercheurs rétrospectivement ont analysé les dossiers santé de plus de 4.200 femmes qui ont reçu une échographie coronarienne de calcium aux Cèdres Sinai sur une période de 14 ans, à partir de 1998 à 2012.
Resultaterne er baseret på analyser af patientjournaler fra mere end 4.200 kvinder, som modtog en koronar calcium scanning på Cedars-Sinai Medical Center mellem 1998 og 2012.

athérosclérose coronarienne, l'hypertension artérielle pulmonaire,
atherosklerotisk hjertesygdom, pulmonal hypertension,

Boston Scientific procède au rappel de 29 664 unités de ses cathéters d'imagerie coronarienne iCross, car des cas confirmés de"décollements de la pointe du cathéter dus à la fragilisation du matériau du cathéter" ont été confirmés.
Boston Scientific husker 29.664 enheder af sine iCross Coronary Imaging Catheters, fordi det har modtaget bekræftede forekomster af" catheter tip detachments på grund af sprængning af kateter materiale.".

Les résultats de l'expérience coronarienne du Minnesota ajoutent à de plus en plus de preuves qu'une publication incomplète a contribué à la surestimation des avantages du remplacement des graisses saturées par des huiles végétales riches en acide linoléique.
Resultater fra the Minnesota Coronary Experiment understøtter en stigende dokumentation af, at ufuldstændig publikation har bidraget til, at man har overvurderet fordelene ved at erstatte mættet fedt med planteolier, rige på linolsyre.

Le desflurane ne doit pas être utilisé seul comme agent inducteur d'anesthésie chez des patients à risque de maladie coronarienne ou chez des patients chez lesquels une augmentation de la fréquence cardiaque
Desfluran bør ikke anvendes som eneste middel til anæstetisk induktion hos patienter med risiko for sygdomme i koronararterier eller hos patienter, hvor forøgelse af hjertefrekvens

troubles neurogéniques fonctionnels, maladie coronarienne, pathologie des veines et des artères.
funktionelle neurogene lidelser, CHD, vener og arteries patologi.

Le desflurane ne doit pas être utilisé seul comme agent inducteur d'anesthésie chez des patients à risque de maladie coronarienne ou chez des patients chez lesquels une augmentation de la fréquence cardiaque
Desfluran må ikke anvendes til anæstetisk induktion hos patienter med risiko for sygdom i koronararterier eller hos patienter, hvor forøgelse af hjertefrekvens

chez les patients présentant une pathologie coronarienne suspectée ou connue.• Doppler(examen diagnostique qui mesure la vitesse du flux sanguin).
vides at have sygdom i kranspulsårerne.• Doppler( en diagnostisk undersøgelse til måling af blodets strømningshastighed).

chez un patient traité par angioplastie coronarienne a été reformé une sténose dans le point traité peut être proposé par la réapparition des troubles angineux pendant l'effort
i en patient behandlet med koronar angioplastik har reformeret en stenose i procestrin kan foreslås af genkomsten af angina lidelser under anstrengelse eller i hvile,

L« angor représente le symptôme le plus fréquent de l'athérosclérose coronarienne et se manifeste avec un douleur intense,
L' angina pectoris repræsenterer den hyppigste symptom af koronar aterosklerose og manifesterer sig med en intens smerte,

les hommes ont un 5 pour cent du risque de maladie coronarienne à chaque point supplémentaire dans leur IMC,
mænd har en 5 procent øget risiko for koronar sygdom med hvert yderligere point i deres BMI,

Maladies cardiovasculaires: Beaucoup de personnes âgées souffrent d'hypertension artérielle, diabète, et d'autres problèmes de santé qui les prédisposent aux maladies cardiovasculaires qui pourraient conduire à une maladie coronarienne, cardiopathie rhumatismale, maladie cardiaque congénitale, malaise de l'artère périphérique,
Hjerte-kar-sygdomme: Mange ældre mennesker lider af forhøjet blodtryk, Sukkersyge, og andre sundhedsmæssige problemer, der prædisponerer dem til hjerte-kar-sygdomme, som kan føre til koronar hjertesygdom, reumatisk hjertesygdom,

ou"intervention coronarienne transcutanée" est une opération destinée à désobstruer les vaisseaux m.
angioplastik eller‘ perkutan koronar intervention'( PCI) er en operation, som foretages for at udvide hjertets et.

ont élargi le spectre des personnes aptes à l'intervention coronarienne percutanée, ainsi que le renforcement de la sécurité
har udvidet spektret af mennesker egner sig til perkutan koronar intervention, samt øget sikkerhed

divers médicaments réduisant le cholestérol, la circulation coronarienne peut être grandement améliorée
også med bistand fra forskellige reduktion af kolesterol medicin, koronar omsætning kan være langt bedre

revascularisation coronarienne et revascularisation de la jambe,
større benamputation, koronar revaskularisering og revaskularisering i benene,

Une analyse distincte, limitée à ceux diagnostiqués avec une athérosclérose coronarienne- avant toute apparition d'une crise cardiaque
En separat analyse, der var begrænset til de personer, der havde fået stillet diagnosen åreforkalkning i kranspulsårerne( før evt. hjerteanfald eller hjertesvigt), viste en 51%