COUPLE - traduction en Danois

• par
• drejningsmoment
• forhold
• moment
• parsex
• ægtepar
• ægteskab
• couple
• sammen
• parret
• parrets
• drejningsmomentet
• ægteparret
• momentet
• forholdet
• pars
• ægteskabet

Exemples d'utilisation de Couple en Français et leurs traductions en Danois

Dépression et mariage: l'histoire d'un couple.
Depression og ægteskab: Et pars historie.

Aujourd'hui encore, la trahison dans le couple ne peut être tolérée parmi les serviteurs de Jéhovah.
Troløshed i ægteskabet accepteres ikke blandt Jehovas tjenere i dag.

Quand la désillusion arrive dans le couple.
Når desillusion sker i forholdet.

L'amour n'est pas ce qui fait tenir le couple.
Sex er det ikke, hvad får folk til at holde sammen.

Armi naît le 20 août 1934, elle est la quatrième enfant du couple.
Armi blev født den 20. august 1934 er den fjerde barn af ægteskabet.

étudiante, couple, dortoir.
studenter, parsex, kollegie.

Cette évolution naturelle- biologique- requiert une stabilité dans le couple.
Denne naturlige- biologiske- kendsgerning kræver stabilitet i ægteskabet.

Sachant cela, il peut donc agir de façon efficace pour sauver un couple.
Med denne viden kan han gøre noget effektivt for at redde ægteskabet.

Nous avons eu des problèmes de couple, récemment.
Jim og jeg har haft knas i ægteskabet for nylig.

Traditionnellement la course de couple le samedi et la course de particuliers le dimanche.
Traditionelt på lørdag parret løb og på søndag race af enkeltpersoner.

Cet autre couple, leur bébé est né la même nuit?
Så det andet pars baby blev født den samme aften?

J'espère que le couple lui dit de baiser
Jeg håber parret fortæller ham at kneppe af

Couple ces petits ennuis avec le risque majeur,
Par af disse mindre irritationsmomenter med den store risiko,

Ils aiment être en couple avec un partenaire qui sait s'amuser
De elsker at være i et forhold med en partner, der ved,

Ce couple de fer est une réplique d'un original à partir du 1er siècle avant JC qui a été excavé en Gaule.
Dette jern moment er en kopi af en original fra det 1. århundrede f.Kr., der blev udgravet i Gallien.

La moitié de ces personnes seront mariées ou en couple et la moitié d'entre elles sera trop âgée ou trop jeune pour nous.
Halvdelen af disse mennesker bliver gift eller i et forhold, og halvdelen af dem bliver for gamle eller for unge til os.

elle ne voudra pas être en couple.
vil han ikke være i et forhold.

Michel et Marie-Agnès, un couple de Français proches de la soixantaine,
Michel og Marie-Agnès, et ægtepar fra Frankrig som er sidst i halvtredserne,

Chun» soutient pour« Yodsusan» devenir le maître couple un. →.
Chun” støtte til“ Yodsusan” til at blive mester par, en. →.

Ce couple âgé ayant consacré toute sa vie à Jéhovah,
At dette ældre ægtepar havde givet hele deres liv til Jehova,