COUSEZ - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Cousez en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

marqué les emplacements des lignes, cousez les deux cercles ensemble,

markeret pladserne til linjerne sys begge cirkler sammen

Ourlez le haut du sac(celui qui est ouvert) et cousez avec la machine.

Til sidst laver du en bort øverst på posen( den side, der er åben) og syr med din maskine.

Lorsque vous cousez, utilisez l'ouverture laissée sur l'une des parties du corps pour retirer les jambes et les mains.

Ved syning skal du bruge åbningen til venstre på en af kroppsdelene for at fjerne benene og hænderne.

Coupez, cousez, surfilez et décorez les ouvrages en moitié moins de temps.

Skær kanten ren, sy sammen, overkast kanten og dekorer dine syprojekter på den halve tid.

Kit Craft assez pour vous cousez, 30x21 cm,

Temmelig Craft Kit til at sy selv, 30x21 cm,

sur les bords vous cousez deux R et treize CCN entre eux.

på kanterne syder du to R og tretten CCN mellem dem.

Avec nos instructions, vous cousez chaque chaussure comme un eye-catcher à la mode.

Med vores instruktioner syder du alle sko til en fashionabel blæser.

peuvent être utilisées pour l'éclairage lorsque vous cousez votre broderie.

kan bruges til belysning samtidig med at du syder dit broderi.

avec une belle tsuboi et d'ailleurs- cousez lui cérémonial costume avec un pantalon xaraбakaMa pour Boлoчилиcb derrière lui sur le sol

med en smuk tsuboi og desuden- sy ham en ceremoniel dragt med bukser hajabakiga til at trække ham over gulvet til dem,

percez ensuite de petits trous sur le dessus de la noix et, lorsque vous cousez, cousez les plantes avec une ligne de pêche.

så bor små huller på toppen af møtrikken og når du syr" sy" planterne med en fiskelinie.

Et si vous cousez un jouet doux avec vos propres mains,

Og hvis du syr et tøjdyr med dine egne hænder,

Profitez d'un entraînement parfait et régulier lors de la réalisation de patchwork, ou lorsque vous cousez sur des tissus extensibles,

Få perfekt, jævn fremføring af stoffet, når du quilter, syr i strækstof, loddent stof

Les femmes le savent bien, car lorsque vous cousez et prenez des mesures,

Det er velkendt for kvinder, for når man syr, når man måler, er det fra ham( til taljen)

Lorsque vous cousez des pièces plus grandes,

Når du syr store projekter,

le pied de votre machine à coudre va attraper le bord du tissu et le plier pendant que vous cousez, ce qui n'est jamais agréable.

vil din syfod tage fat i stoffets kant og folde det tilbage, mens du syr, og det er ikke sjovt.

privilégiez les classiques et si vous ne cousez pas de vêtements sur commande,

give klassikerne en præference, og hvis du ikke syer tøj på bestilling- juster dem efter dine længder

vous ne cousez pas membres sectionnés,

behøver du ikke sy på afhuggede lemmer,

Couds un peu, vieux schnock.

Sy nu bare noget, gamle nar.

Nous cousons un tulle à partir d'une grille de bricolage.

Vi syr en tyl fra et gitter-gør-det-selv.

Comment mesurer et cousus frontières bonnes vos Quilts.

Hvordan man kan måle og sy lige Grænser på dine Quilts.