CROMWELL - traduction en Danois

• cromwell

Exemples d'utilisation de Cromwell en Français et leurs traductions en Danois

sous Oliver Cromwell, fermé vers le bas.
Puritanerne under Oliver Cromwell, lukkede den ned.

militaires accomplis au nom de Charles II pendant l'exil de ce dernier, sous Oliver Cromwell.
var blevet jarl af Rochester i 1652 på grund af militærtjeneste for Charles II under hans eksil under republikken( under Cromwell).

qui travaillait pour l'infâme chef politique Oliver Cromwell.
som arbejdede for den berygtede politiske leder Oliver Cromwell.

Granville a été fortement encouragée par deux de ses enseignants Ulysse et de Marie Basset Cromwell.
der Granville var stærkt opmuntret af to af hendes matematik lærere Ulysses Basset og Mary Cromwell.

Cromwell a commencé à mesurer sa performance en développement durable en 2006
I Cromwell startede vi på at måle vores bæredygtighedsindsats i 2006 og begyndte at rapportere herom efter

Et bien sûr, Cromwell n'a rien d'exceptionnel ni les vessies. Vous venez d'inhaler un atome d'azote qui est passé par le poumon droit du troisième iguanodon à la gauche du grand cycas.
Og der er selvfølgelig ikke noget specielt ved Cromwell eller blærer. Du har netop indåndet et nitrogenatom der passerede igennem den tredje iguanodons højre lunge til venstre for the høje cycadetræ.

intérêts de United Fruit Company, entreprise cliente du cabinet d'avocats,« Sullivan& Cromwell».
Guatemalas populære præsident Arbenz, fordi hans jordreformer truede een af advokatfirmaet Sullivan& Cromwell's store klienter, United Fruit Company.

au parlementarisme d'avant Cromwell, à l'époque des conseils secrets tenus sans procès-verbaux
der tager os tilbage til parlamentarismen før Cromwells tid, da der var gehejmeråd, ingen forhandlingsreferater,

un membre représentant Bedfordshire Oliver Cromwell dans l'Assemblée, alors que Olivia Tempest était la fille de Sir John Tempest.
et medlem repræsenterer Bedfordshire i Oliver Cromwell's Forsamling, mens Olivia Tempest var datter af Sir John Tempest.

Le nombre de molécules par verre est considérablement supérieur au nombre de verres ou de vessies dans le monde-- et bien sûr, Cromwell n'a rien d'exceptionnel ni les vessies.
Antallet af molekyler per fyldte glas er enormt meget større end antallet af fyldte glas, eller fyldte blærer, i verden- og der er selvfølgelig ikke noget specielt ved Cromwell eller blærer.

Un document rédigé par Thomas Cromwell en 1536 spécifie
Et dokument skrevet af Thomas Cromwell i 1536 angiver, at Mary Rose

Cromwell fut l'un des premiers parmi les nombreux autres qui, depuis son époque, se font appeler les chrétiens du Vieux Testament,
Cromwell var en af de tidligste af de mange, der siden hans tid har kaldt sig gammel-testamentlige kristne,

le combattant sémite anti-romain, Cromwell, qui permit aux Juifs d'entrer en Angleterre
den semitiske kæmper mod Rom, Cromwell, der tillod Jøderne at slå sig ned i England;

penser à Domitien, Cromwell, au duc d'Albe
maa tænke paa Domitian, Cromwell, Alba, eller en Jesuitergeneral,

Ainsi le politicien et militaire anglais Oliver Cromwell dit du Burren:"C'est une région où il n'y a pas assez d'eau pour noyer un homme,
Den engelske statsmand Oliver Cromwells fortrolige håndlanger, Edmund Ludlow, skal have karakteriseret området som” et så vildt land,

James Cromwell(«Le jeune pape»),
James Cromwell(“ Den unge pave”), Jordana Brewster( Fast& Furious),

il aurait bien pu se faire qu'une députation de sages sionistes examine promptement sa généalogie(comme Cromwell antérieurement) pour trouver quelque trace de descendance davidienne qui le qualifiât pour être proclamé Messie.
ville der måske snart have vist sig en deputation af zionistiske" ældste", som ville være gået i gang med at studere hans stamtavle( som med Cromwells tidligere) for at lede efter spor efter afstamning fra David, der kunne kvalificere ham til at blive udråbt som Messias.

à la révolution anglaise et Cromwell).
til revolutionen i England og til Cromwell).

Acteurs: James Cromwell.
Skuespiller James Cromwell.

Cromwell pose des questions.
Cromwell stiller spørgsmål.