D'ATTESTATION - traduction en Danois

• for attestering
• om attest

Exemples d'utilisation de D'attestation en Français et leurs traductions en Danois

la définition de la procédure d'attestation de conformité dans les mandats de normalisation conformément à l'article 7 paragraphe 1
fastlæggelse af proceduren for attestering af overensstemmelse i mandater vedrørende standarder i henhold til artikel 7, stk. l,

il n'y avait pas de commune pour enregistré l'enfant dans un registre national ni d'attestation délivré par l'hôpital mentionnant le moment exacte de la naissance,
der på det tidspunkt ikke var nogen kommune til at registrere barnet i et nationalt register eller certifikat udstedt af hospitalet med angivelse af det nøjagtige fødselsmoment,

III est déclarée par un moyen d'attestation d'un organisme indépendant.
erklæres overensstemmelse med punkt II og III ved hjælp af en attestation fra et uafhængigt organ.

Attestation officielle»: toute étiquette ou toute marque apposée ou toute autre forme d'attestation émise par les opérateurs sous la surveillance, au moyen de contrôles officiels spécifiques,
Officiel attestering«: enhver mærkeseddel, ethvert mærke eller anden form for attestering udstedt af operatørerne under tilsyn gennem dedikeret offentlig kontrol fra de kompetente myndigheders side

Attestation officielle»: toute étiquette, toute marque ou toute autre forme d'attestation apposée par les opérateurs sous la surveillance des autorités compétentes,
Officiel attestering«: enhver mærkeseddel, ethvert mærke eller anden form for attestering udstedt af operatørerne under tilsyn gennem dedikeret offentlig kontrol fra de kompetente myndigheders side

En attendant l'entrée en vigueur des règlements techniques de l'Union douanière"sur la sécurité des équipements basse tension", approuvé par la décision de la Commission de l'Union douanière, la 16 2011 Août № 768, sur le territoire de la République du Bélarus, certains groupes de produits non soumis à obligation d'attestation de la conformité sous la forme de certification ou la déclaration.
I afventning af ikrafttrædelsen af de tekniske forskrifter i toldunionen" om sikring af lav spænding udstyr", der er godkendt af Kommissionens beslutning af toldunionen, den 16 2011 August № 768, på det område af Republikken Belarus, nogle grupper af produkter, der ikke gælder obligatorisk attestering af overensstemmelse i form af attest eller erklæring.

en ce qui concerne la reconnaissance du potentiel de l'intéressée dans le cadre de l'exercice d'attestation».
hvad angår anerkendelse af den pågældendes potentiale med henblik på attestation«.

précise les modalités de certification ou d'attestation ainsi que les conditions de reconnaissance mutuelle
præciserer bestemmelserne for autorisation eller bevis samt betingelserne for gensidig anerkendelse

Toutefois, lorsque le service compétent visé à l'article 9 premier alinéa est déjà en possession de cette justification, l'assujetti n'est plus tenu d'en fournir une nouvelle pendant une période d'un an à compter de la date de la délivrance de la première attestation par l'administration de l'État dans lequel il est établi. Les États membres ne délivrent pas d'attestation aux assujettis qui bénéficient d'une franchise de la taxe en vertu de l'article 24 paragraphe 2 de la directive 77/388/CEE;
Omhandlede kompetente myndighed allerede er i besiddelse af en saadan attestation, behoever den afgiftspligtige dog ikke at indgive nogen ny attestation i det foerste aar efter at administrationen i den stat, hvor han er etableret, har udstedt den foerste; medlemsstaterne udsteder ingen attestation til afgiftspligtige, der omfattes af afgiftsfrihed i medfoer af direktiv 77/388/EOEF, artikel 24, stk. 2;

Importation par envois échelonnés effectuée au moyen d'attestations d'origine.
Import i form af delforsendelser under anvendelse af udtalelser om oprindelse.

Dans de nombreux pays, vous devrez toujours être en possession de votre attestation d'enregistrement et de votre carte d'identité nationale
I mange lande skal du have dit bevis for registrering og nationale identitetskort

D'autres attestations de conformité nationales par le biais de certificats GOSTR,
Yderligere nationale certifikater for overensstemmelse, gennem GOST-R,

Les procédures d'évaluation et d'attestation, respectivement définies par les DGE 43
Bedømmelses- og attestationsproceduren, der er fastsat i AGB 43,

D'attestations officielles dans les cas prévus par les règles visées à l'article 1er, paragraphe 2.
Officielle attesteringer i de tilfælde, der er fastsat i de i artikel 1, stk. 2, omhandlede regler.

(3) Il n'existe actuellement pas de règles communes pour la délivrance d'attestations de déchargement par les services officiels des États membres établis dans des pays tiers.
( 3) Der gælder for tiden ingen fælles regler for attester for losning, som udstedes af medlemsstaternes officielle tjenester i tredjelande.

La délivrance d'attestations de conformité pour des accords qui ont été notifiés bien qu'ils soient couverts par l'exemption catégorielle;
Udstedelse af negativattester for aftaler, der er blevet anmeldt, selv om de er omfattet af gruppefritagelsen.

Avis du 10 octobre 2006 sur la notification d'un contrôle préalable à propos du dossier«Procédure d'attestation»(dossier 2006-422).
Udtalelse af 10. oktober 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende sagen» Attestationsproceduren«( sag 2006-422).

Avis du vendredi 7 avril 2006 sur la notification d'un contrôle préalable à propos du dossier«Procédure d'attestation»(dossier 2005-122).
Udtalelse af 7. april 2006 om en anmeldelse med henblik på forudgående kontrol vedrørende sagen» Forfremmelsesproceduren«( sag Cdt-Da-3)( sag 2005-122).

vos compétences par le biais de recommandations et d'attestations.
din kunnen via anbefalinger og anerkendelser.

Cette souscatégorie comprend:- autres services comptables: établissement d'attestations, expertises, déclarations pro forma, etc.
Omfatter:- anden servicevirksomhed i forbindelse med regnskabsføring, f. eks. udarbejdelse af attester, vurderinger, udarbejdelse af proforma-erklæringer osv.