Exemples d'utilisation de D'enregistrer les ventes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
également appelé La"petite gastronomie" a pour but d'enregistrer les ventes via la caisse enregistreuse quelle que soit la taille de son chiffre d'affaires.
et catering-punkt, også den såkaldte" lille gastronomi" har til formål at registrere salg via kasseapparat uanset størrelsen af omsætningen.également appelé La"petite gastronomie" est tenue d'enregistrer les ventes via la caisse enregistreuse quel que soit le volume de son chiffre d'affaires.
der taler i Polen, et gastronomisk punkt, også det såkaldte" lille gastronomi" er påkrævet for at registrere salg gennem kasseapparatet uanset mængden af dens omsætning.également appelé La"petite gastronomie" a pour but d'enregistrer les ventes via la caisse enregistreuse quelle que soit la taille de son chiffre d'affaires.
et gastronomisk punkt, også det såkaldte" lille gastronomi" er påkrævet for at registrere salg gennem kasseapparatet uanset mængden af dens omsætning.également le soi-disant La"petite gastronomie" est obligée d'enregistrer les ventes via la caisse enregistreuse, quel que soit le montant de son chiffre d'affaires.
et gastronomisk punkt, også det såkaldte" lille gastronomi" er påkrævet for at registrere salg gennem kasseapparatet uanset mængden af dens omsætning.Conformément à l'hypothèse retenue dans le pays de 2014, une entité dont la vente à des personnes physiques ne pratiquant pas d'activités financières et à des exploitants agricoles forfaitaires ne dépassait pas 20 000 zlotys par an n'était pas obligée d'enregistrer les ventes dans les bureaux d'enregistrement.
I henhold Conformément à l'hypothèse retenue dans le pays de 2014, une entité dont la vente à des personnes physiques ne pratiquant pas d'activités financières et à des exploitants agricoles forfaitaires ne dépassait pas 20 000 zlotys par an n'était pas obligée d'enregistrer les ventes dans les bureaux d'enregistrement.
I henhold L'un des règlements qui nous oblige à inverser 2016 est la disposition mentionnant le fait qu'un entrepreneur dont les mouvements annuels au cours de l'année de règlement précédente ne dépassaient pas 20 000 PLN nets n'a aucune raison d'enregistrer les ventes en émettant des recettes fiscales.
Et af de bestemmelser, der gælder indtil udgangen af 2016, er bestemmelsen om, Et af de bestemmelser, der gælder indtil udgangen af 2016, er bestemmelsen om, L'obligation d'enregistrer la vente de produits et.
Forpligtelsen til at registrere salg af varer såvel som.L'obligation d'enregistrer la vente des produits et l'assistance.
Forpligtelsen til at registrere salget af varer og støtte har.L'obligation d'enregistrer la vente de matériel et de. .
Forpligtelsen til at registrere salg af varer såvel som.L'obligation d'enregistrer la vente de produits et services a suscité un intérêt accru pour les caisses enregistreuses novitus bono.
Forpligtelsen til at registrere salg af varer såvel som tjenesteydelser har medført en større inddragelse af novitus bono kasseapparater.L'obligation d'enregistrer la vente de matériel a également suscité un plus grand intérêt pour les caisses enregistreuses novitus bono.
Forpligtelsen til registrering af salg L'obligation d'enregistrer la vente de produits et services a entraîné une plus grande implication des caisses enregistreuses novitus bono.
Forpligtelsen til at registrere salg af varer såvel som tjenesteydelser har medført en større inddragelse af novitus bono kasseapparater.L'obligation d'enregistrer la vente de produits et services a entraîné une plus grande implication des caisses enregistreuses novitus bono.
Forpligtelsen til registrering af salg l'utilisation d'outils permettant d'enregistrer la vente de biens et de services peut présenter un intérêt pour l'investisseur.
ejendomme fra værktøjer, der registrerer salget af produkter og tjenester, kan vise sig værdifuld støtte til iværksætteren.Avoir une caisse enregistreuse doit tout d'abord vérifier s'il est obligatoire d'enregistrer la vente qu'elle crée au guichet.
At have et kasseapparat est seul pour un agriculteur à tarif fixe ne libère pas le vendeur de l'obligation d'enregistrer la vente à la caisse.
der ikke driver en virksomhed eller for en fast landbrug, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salg på fiskale beløb.pour un agriculteur à tarif fixe ne libère pas le vendeur de l'obligation d'enregistrer la vente à la caisse.
der ikke driver virksomhed eller for en fast landbruger, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salget på skattebeløbet.ont l'obligation d'enregistrer la vente de leurs services sur le montant de la taxe.
har pligt til at registrere salget af deres ydelser på skattebeløbet.
