D'UN CADAVRE - traduction en Danois

• af et lig
• et ligs
• en død mands

Exemples d'utilisation de D'un cadavre en Français et leurs traductions en Danois

T'auras l'air d'un cadavre.
Så ender du som et lig.

Tu ne peux pas obtenir réparation d'un cadavre.
Et lig kan ikke give dig erstatning.

Comme le pouls d'un cadavre.
Som pulsen på et lig.

Ou le fait d'être à proximité d'un cadavre?
Eller var det bare det at være tæt på en mand…?

On comprend à la fin qu'il s'agit d'un cadavre.
Vi skal tilsidst se, at er et legeme.

J'avais l'air d'un cadavre.
Jeg lignede et lig.

Vous n'avez surtout pas besoin d'un cadavre dans le hall.
Og lige nu har De ikke brug for en død mand i Deres lobby.

Tu lis les droits d'un cadavre.
Du oplyser et lig om hans rettigheder.

Moulage de la face d'un cadavre.
Det er ansigtet fra et lig.

C'est un moyen de se débarrasser d'un cadavre?
Det er bare en måde at skaffe liget af vejen på?

Pourquoi j'ai l'air d'un cadavre?
Hvorfor ligner jeg et lig?

J'ai vraiment l'air d'un cadavre.
Jeg ligner faktisk et lig.

Des recherches intensives avec des chiens policiers ont permis la découverte d'un cadavre.
Under en omfattende eftersøgning afdækkede sporhunde et lig.

Ils craignaient de mourir aussi s'ils s'endormaient à proximité d'un cadavre.
De frygtede at de også ville dø, hvis de faldt i søvn i nærheden af et lig.

On croit que le Cat Sith est capable de voler l'âme d'un cadavre avant qu'il ne puisse passer à la vie suivante.
Cat Sith menes at kunne stjæle et ligs sjæl, før det kunne krydse over til det næste liv.

J'ai donc tout de suite pensé qu'il avait trouvé les restes d'un cadavre d'animal.
Her hvor jeg havde regnet med at finde resterne af et lig.

Et vu qu'elle était dans le cul d'un cadavre, ça doit être la clé d'un coffre de banque.
At den var i en død mands røv, det er en bankboksnøgle.

on ne peut pas tester la réaction d'un cadavre à une lobotomie préfrontale!
til at bevæge sig, mere end man kan teste et ligs respons til det hvide snit!

Et les renards bleus qui espèrent se régaler d'un vrai cadavre et non pas d'un être à moitié mort….
Og så blårævene, der håber på at finde rigtige lig og ikke bare halvdøde.

quelqu'un souillé par le contact d'un cadavre touche toutes ces choses,
som er blevet uren ved Lig, rører ved nogen af disse Ting,