D'UN COMA - traduction en Danois

• af koma

Exemples d'utilisation de D'un coma en Français et leurs traductions en Danois

En effet, dans l'insuffisance rénale aiguë sévère, 25 à 50% des patients décèdent des suites de troubles circulatoires graves, d'une septicémie et d'un coma urémique.
Ved alvorlig akut nyresvigt dør 25-50% af patienterne på grund af alvorlige kredsløbssygdomme, sepsis og uremisk koma.

peuvent également contribuer à la formation d'un coma dans la gorge.
kan også bidrage til dannelsen af en koma i halsen.

Souvent, la douleur est accompagnée d'une sensation de manque d'air, d'un coma dans la gorge, d'une difficulté à respirer.
Smerter ledsages ofte af en følelse af mangel på luft, en koma i halsen, vejrtrækningsbesvær.

la sensation désagréable d'un coma dans la gorge.
ubehagelig fornemmelse af en koma i halsen.

le principal ingrédient actif est la metformine, qui, en cas de surdosage, entraîne le développement d'un coma diabétique.
den vigtigste aktive ingrediens er Metformin, som i tilfælde af overdosis får patienten til at udvikle diabetisk koma.

Un garçon de 4 ans se meurt d'un cancer, il se réveille d'un coma pour dire 4 mots à sa maman.
Årig med kræft er bare minutter fra døden: Vågner fra koma og siger 4 hjerteskærende ord.

Et cela peut conduire à une tension nerveuse et à l'apparition d'un coma dans la gorge.
Og dette kan føre til nervøs spænding og udseendet af en koma i halsen.

Cependant, en termes de sévérité, il est impossible de prévoir l'apparition d'un coma, car il peut se produire avec une petite quantité d'acétone
Imidlertid er det umuligt at forudsige begyndelsen af koma ved graden af dens manifestation, da det kan forekomme

À l'automne 2013 Павлашчик est sorti d'un coma lors d'un duel au Portugal et en Suède, qui est terminée par la victoire des portugais, avec un score de 3:2.
I efteråret 2013 Pavlischek kom ud af koma i løbet af en kamp med Portugal og Sverige, som endte med sejr for den portugisiske med den score, 3:2.

Et dans le cas d'un coma après une libation abondante, il peut être
Og i tilfælde af koma efter en rigelig libation kan den betragtes af andre(

qui en 2013 est sorti d'un coma pendant un hat-trick" dans le match de barrage de la coupe du monde 2014 avec l'équipe de Suède.
fan af David Povlastica, der i 2013 kom ud af koma under en hat-trick af portugisisk i play-offs for vm i 2014 med team Sverige.

Sensation de présence d'un corps étranger ou d'un coma dans la gorge(n'interfère pas avec la prise de nourriture,
Følelse af tilstedeværelse af fremmedlegeme eller koma i halsen( påvirker ikke fødeindtaget, men forårsager et ønske

Après s'être réveillé d'un coma long de 14 ans, B.J. Blazkowicz découvre une version inimaginable des années 1960, dans laquelle le régime nazi
Efter 14 år i koma vågner den amerikanske krigshelt BJ Blazkowicz til en verden forandret for evigt- en utænkelig alternativ version af 1960'erne,

il s'agira très probablement d'un coma diabétique, ou de l'utérus"vieilli" sévèrement,
at være diabetisk koma eller livmoder" alderen" stærkt eller komplikationer fra et barn

Leur fonction est fortement perturbé qui se manifeste un changement de conscience et le développement d'un coma, et le taux de ces événements est beaucoup plus élevé
Deres funktion er stærkt forstyrret, hvilket manifesteres af en ændring i bevidstheden og udviklingen af en comatose tilstand, og frekvensen af disse hændelser er signifikant højere

Il s'agit d'une condition dans laquelle la concentration de sucre dans le sang pendant une période prolongée dépasse la valeur maximale autorisée, ce qui entraîne le développement d'un coma diabétique.
Dette er en tilstand, hvor koncentrationen af sukker i blodet i længere tid overstiger den maksimale tilladte værdi, hvilket resulterer i, at diabetisk koma opstår.

suivies d'un coma et d'une insuffisance respiratoire.
skiftevis med koma og respiratorisk svigt.

d'un empoisonnement du corps par l'acétone) et d'un coma diabétique.
forgiftede kroppen med acetone) og diabetisk koma efter det.

L'apparence de l'odeur d'acétone par la bouche précède la perte de conscience et l'apparition d'un coma diabétique.
Udseendet af lugten af acetone fra munden går forud for bevidsthedstab og indtræden af diabetisk koma.

Et l'introduction d'une solution dans une veine a permis de retirer une personne d'un coma diabétique.
Og indførelsen af opløsningen i venen tillod personen at blive fjernet fra diabetisk koma.