D'UN COMBAT - traduction en Danois

• af en kamp
• af et slag
• kæmper

Exemples d'utilisation de D'un combat en Français et leurs traductions en Danois

Je te condamne au jugement d'un combat.
Jeg dømmer dig til tvekamp.

Pourquoi est-ce que tu sembles toujours revenir d'un combat?
Hvorfor ser du altid ud som om, du lige er kommet fra en slåskamp?

Deux policiers ont été poignardés lors d'un combat en 2015.
I 2015 blev to fængselsbetjente stukket med en kniv under et slagsmål.

Le gagnant d'un combat n'est pas l'homme le plus fort
Vinderen af en kamp er ikke den stærkeste eller dygtigste mand,

elle est le résultat d'un combat qu'une majorité du Parlement européen a mené avec acharnement.
er resultatet af et slag, som flertallet i Europa-Parlamentet har gennemført med stor udholdenhed.

Le hurlement d'un chat est accompagné d'un combat, et la bête sifflante ne fait que mettre en garde contre ses intentions.
En kats hule ledsages af en kamp, og det hissende dyr advarer kun om sine hensigter.

Dans le film Gladiator de 2000, l'empereur a levé les pouces pour signifier qu'il voulait que le perdant d'un combat meure.
I 2000-filmen Gladiator, at kejseren bevæget en tommelfingre ned for at betegne, at han ønskede, at taberen af en kamp skulle dø.

les méga évolutions qui permettent d'avoir un Pokémon différent au cours d'un combat.
der giver mulighed for at have en Pokémon forskellige i løbet af en kamp.

Tout un long d'un combat, vous pouvez alterner entre ces 4 favoris: vous avez donc 12 de vos compétences favorites au cours d'un même combat.
Du kan skifte mellem fire forskellige favoritter, selv midt i en kamp, så du har altid adgang til 12 forskellige evner i løbet af en kamp.

La création y est décrite comme l'issue heureuse d'un combat entre des divinités bonnes et mauvaises.
Her bliver verden til som et resultat af en kamp mellem gode og onde guddommelige væsener.

En règle générale, ce type de blessure survient dans un accident de la route ou à la suite d'un combat.
Som regel sker denne type skade i en trafikulykke eller som følge af en kamp.

Juste essayer de ramasser les carrés avec la vie que vous pouvez récupérer perdu lors d'un combat avec vos rivaux.
Bare prøv at afhente firkanter med det liv, som du kan genvinde tabte i løbet af en kamp med dine rivaler.

Mon père parlait d'un combat où l'ombre a affronté plus de cent hommes.
Min fader taler om en munus, hvor skyggen kæmpede mod over 100 mænd.

Comment cesser d'avoir peur d'un combat- la cause de la peur
Sådan stoppe med at være bange for en kamp- årsagen til frygt

Bien sûr il ne s'agit pas d'un combat armé, même
De er ikke bevæbnede kampe, selvom det ikke kan udelukkes endnu,

Un jour, lors d'un combat, il fut transpercé par l'épée de l'adversaire de Li Mu Bai.
En dag, da han var i kamp blev han hugget ned af Li Mu Bais fjende.

Dans le cas d'un combat qu'ils puissent être de commandement de la réserve pour la gestion des troupes.
I tilfælde af fjendtligheder, at de kunne være et team reserve for kommando og kontrol.

De cette façon, avant l'élection, d'un jeu ou d'un combat, il est possible de créer une requête qui va gagner.
På denne måde, før valget, et spil eller en kamp, det er muligt at oprette en forespørgsel, der kommer til at vinde.

Quant au contenu, raconter une histoire d'un combat contre la même célébrité célèbre la situation glaciale or l'état de votre détermination à les aider depuis.
Med hensyn til indholdet, fortælle en historie om en berømt berømthed bekæmpe lignende isnende situation, or state din vilje til at hjælpe dem lige siden.

OK, alors tu testais un avion lors d'un combat aérien au dessus de l'Antarctique?
Det var det der skete. Så du testede et fly i kamp over Antarktis?