D'UN PUB - traduction en Danois

• af en pub
• puben

Exemples d'utilisation de D'un pub en Français et leurs traductions en Danois

Avec une'pinte"de Guinness(un demi-litre), ou un whisky irlandais, les visiteurs pourront s'immerger dans le vacarme d'un pub, en écoutant la musique folklorique traditionnelle.
Over en pint af Guinness eller en irsk whisky kan besøgende dykke i larmen fra pubben, mens du lytter til traditionel folkemusik.

En parlant de- l'appartement lui-même est dans une conversion d'architecte d'un pub datant de 1898 et une petite partie du bâtiment a été retenu comme un pub- The Lansdowne Pub..
Taler som- selve lejligheden er i en arkitekttegnet konvertering af en pub går tilbage til 1898, og en lille del af bygningen er bevaret som en pub- The Lansdowne Pub..

je l'ai fait pendant peut-être une semaine, en espérant qu'un''salaud noir''sortirait d'un pub et m'attaquerait à propos de quelque chose, vous savez?
i en uge og håbede på, at en' sort idiot' skulle komme ud af en pub og sige noget til mig, du ved?

J'ai honte de dire ça… J'ai dû le faire pendant une semaine entière, en espérant qu'un bâtard Noir sortirait d'un pub et viendrait m'emmerder, vous voyez?
Jeg skammer mig over at sige det her, men jeg gjorde det måske i en uge og håbede på, at en' sort idiot' skulle komme ud af en pub og sige noget til mig, du ved?

je l'ai fait pendant peut-être une semaine, en espérant qu'un''salaud noir''sortirait d'un pub et m'attaquerait à propos de quelque chose, vous savez?
en uge i håb om at et» sort svin« ville komme ud af en pub og forsøge at starte noget med mig, du ved?

Parce que le plat au-dessus d'un pub est, vous pouvez entendre des éclats de voix à 2-3 horloge
Fordi lejligheden over en pub er, kan du høre til 2-3 ur høje stemmer

Si vous vous sentez le pub est plus d'un restaurant avec un bar d'un pub qui sert une cuisine,
Hvis du føler pubben er mere af en restaurant med en bar end en pub, der serverer mad,

les fenêtres donnent sur la place principale et au-dessus d'un pub c'était très bruyant le soir
de vinduer giver ud til torvet og over en pub, det var meget støjende i aften

Que vous exploitiez la cave d'un pub ou une salle de concert disposant de milliers de places,
Uanset om du bruger kælderrummet på en pub eller et sted med tusindvis af sæder, skal du tænke over,

un vaillant marin irlandais et un tenancier de pub anglais parcourent la campagne, portant avec eux l'enseigne d'un pub« The Old Ship»,
en engelsk værtshusholder udnytter det tidligere smuthul og gennemrejser landet medførende et skilt for" The Old Ship" pub, en gigantisk tønde rom

Wikipédia définit un Pub gastronomique comme«un terme britannique désignant une maison publique spécialisée dans la nourriture de haute qualité, un peu au-dessus de la nourriture de base d'un pub.
Wikipedia definerer en Gastropub som" en britisk betegnelse for et offentligt hus, der er specialiseret i mad af høj kvalitet, et skridt over det mere basale pub-grub.

retour d'un pub.
returnering fra en pub.

Une pub précédée d'une pub?
En nyfødt barn på pub??

Boys Life… sûrement à côté d'une pub pour des farces et attrapes.
LBoys Life. Sikkert ved siden af en reklame for krudt-cigarer.

Tester séparément différentes versions d'une pub.
Splitteste forskellige versioner af en reklame.

Cela sert à suivre l'effet d'une pub et à cibler une pub sur l'utilisateur.
Formålet er at kunne måle effekten af annoncen og målrette markedsføringen til brugeren.

Qui se trouve Dans l'arrière-salle d'un pub.
Som ligger lige bagved Den nærliggende pub.

L'hôtel dispose également d'un pub de style anglais.
Desuden har hotellet en engelsk pub.

La maison dispose d'un pub confortable avec jardin de bière.
I huset er en hyggelig pub med biergarten.

Il dispose d'une connexion WiFi gratuite et d'un pub irlandais sur place.
Der er gratis WiFi samt en irske pub på stedet.