D'UN TROU - traduction en Danois

• af et hul

Exemples d'utilisation de D'un trou en Français et leurs traductions en Danois

A cet effet, le support en plastique est équipé d'un trou pour l'attacher au mur ou au robinet d'eau.
Plastikholderen er således forsynet med et hul, så den kan bindes fast til væggen eller vandhanen.

Au bout d'un trou dans la terre jaune et desséchée, l'eau fraîche des montagnes coule à travers le karez sous le vignoble de Magcorjan Abdurehim.
Ned i et hul i den udtrukne, gule jorden strømmer køligt vand fra bjergene gennem karez under vingården af Magcorjan Abdurehim.

Elles sont munies d'un trou au fond, lui permettant d'évacuer l'eau, si vous y
De har et hul i bunden, så den får mulighed for at tømme vandet ud,

Birdie: Se dit d'un trou en un coup de moins que le par.
Birdie- når du klarer et hul på et slag mindre end hullets par.

Un homme qui s'est enterré tout seul au fin fond d'un trou, le bon sens vous dirait
En mand, som har gravet sig selv så dyb en grav… at sund fornuft ville fortælle dig,

Mais des entrepreneurs de forages traitent beaucoup de variation d'un trou à l'autre qui nécessite un contrôle opérateur plus direct sur l'équipement.
Men boring entreprenører beskæftige sig med en masse variation fra et hul til en anden, der kræver mere direkte operatør kontrol over udstyr.

Si vous êtes au fond d'un trou, arrêtez de creuser.
Hvis man er i et hul, er det bedst at holde op med at grave.

La deuxième partie était sur la circulation de l'eau d'un trou dans un conteneur et discuté Newton's théories(qui étaient incorrects).
Den anden del var på den strøm af vand fra et hul i en container og drøftet Newton' s teorier( som var forkert).

D'un trou à l'air d'échappement,
Fra et hul ud udsugningsluften,

Il peut aussi servir pour optimiser la concentricité d'un trou avec un épaulement étant donné que le trou est usiné à partir d'une seule position seulement.
Bagdrejning kan også anvendes til at optimere koncentriciteten for et hul med et bryst, fordi hele hullet bearbejdes fra kun én position.

La grotte, qui fut découverte par le son du vent sortant d'un trou dans le sol, est le système souterrain le plus dense du monde.
Hulen, der blev opdaget på grund af den lyd vinden frembragte, når den kom fra et hul i jordoverfladen, er verdens mest kompakte hulesystem.

Les hernies se produisent lorsqu'une partie du corps dépasse d'un trou ou d'une ouverture dans une autre partie.
En brok forekommer, når en del af kroppen rager gennem en spalte eller åbning i en anden del.

Dotée d'un trou pour les aigus et les basses et d'une table d'harmonie en bois massif lisse, cette harpe réalise une projection sonore claire et arrondie.
Featuring en diskant og bas lydhul og en glat solid træ klangbund, opnår denne harpe en klar, godt afrundet projektion af lyd.

Dans de nombreuses galaxies, la matière autour d'un trou noir central supermassif émet un rayonnement intense
I mange galakser afgiver materialet omkring det supertunge sorte hul i midten en intens stråling

Avec cette solution, vous n'avez besoin que d'un seul trou dans le soffite et de deux fils pour un carrelage de taille normale.
Med denne løsning behøver du kun et hul i etageadskillelsen og to wire til et panel i almindelig størrelse.

Quiconque souhaite percer plus d'un trou dans un mur de béton doit absolument obtenir une perceuse à percussion et une perceuse à béton.
Den, der ønsker at bore mere end et hul i en betonvæg, bør helt sikkert få en hammerboremaskine og betonboremaskine.

Le green normal d'un trou où un green temporaire est utilisé, et.
Den normale green for et hul, hvor en midlertidig green bliver brugt, og.

Les gens ont essayé tout de l'utilisation d'aimants au forage d'un trou par le côté des machines, tous dans une tentative d'influencer le mécanisme.
Mennesker forsøgte alt fra anvendelsen af magneter til at bore et hul gennem siden af maskinerne, alle i et forsøg på at påvirke mekanismen.

Tu n'avais pas peint une vision de… d'un tunnel, ou d'un trou dans le dôme?
Du tegnede ikke et syn… af en ny tunnel? Eller… et hul i kuplen et sted?

Dans le diamètre du tube de filtre inférieure à celle du boîtier, et à la fin il dispose d'un trou à travers lequel l'eau circule vers la surface.
I filteret rørdiameter mindre end foringen, og i slutningen det har et hul, hvorigennem vand strømmer til overfladen.