D'UN VÊTEMENT - traduction en Danois

• af en beklædningsgenstand
• af tøj
• af et beklædningsgenstand
• en klædning
• en dragt

Exemples d'utilisation de D'un vêtement en Français et leurs traductions en Danois

Le résultat du calcul peut également entraîner le port d'un corset ou d'un autre vêtement qui comprime étroitement les reins.
Udgangen af calculus kan også udløse brugen af et stramt korset eller andet tøj, der tæt komprimerer nyrenområdet.

Et si personne n'a jamais jamais eu des vêtements dans un chien ou chiot a grandi et il a besoin d'un vêtement complètement nouveau?
Og hvad hvis ingen nogensinde aldrig haft tøj i en hund eller hvalp er vokset, og han har brug for et helt nyt tøj?

Hommes élégants Les hommes qui prennent soin de leur apparence et aiment bien s'habiller apprécient le luxe d'un vêtement élégant.
Mænd, der elsker at klæde sig smart og at tage sig af deres kroppe, vil sætte pris på luksuskosmetik og elegant tøj.

Choisir la bonne jupe femme est une question d'achat d'un vêtement qui convient à votre forme et occasion.
At vælge den rigtige kvinders nederdel er et spørgsmål om at købe et beklædningsgenstand, der passer til din form og lejlighed.

Cette liste te permet de te souvenir, par exemple, d'un vêtement qui te plaît tout particulièrement.
På denne kan du f. eks. markere tøj, du særligt godt kan lide.

Une telle qualification ne prête pas à discussion s'agissant de l'essayage d'un vêtement, type de biens qui est mentionné,
En sådan kvalificering giver ikke anledning til diskussion om prøve af en beklædningsgenstand, der er den type vare,

Si elles sont combinées à des opportunités de contrôle individuel(comme l'ajout d'un vêtement ou l'ouverture d'une fenêtre), la satisfaction générale de l'environnement va considérablement augmenter.
Og hvis det kombineres med muligheder for individuel kontrol( som f. eks. skift af tøj eller en vinduesåbning), vil den samlede tilfredshed med miljøet øges betydeligt.

pourquoi pas sur les tailles d'un vêtement.
hvorfor ikke på størrelsen af en beklædningsgenstand.

De même que le corps de l'homme a besoin d'un vêtement pour l'habiller, de même il faut
Som mennesket behøver en klædning at pryde sit legeme med, således må menneskehedens

d'évaluer l'impact des méthodes de classement sur l'ajustement et la silhouette d'un vêtement.
vurdere konsekvenserne af klassificeringsmetoder på pasform og silhuet af en beklædningsgenstand.

vous avez besoin de ré-imprégner un vêtement ou une partie d'un vêtement lors d'une randonnée.
du får brug for at reimprægnere dit tøj eller dele af tøjet, når du er på vandretur.

Que vous soyez à la recherche d'un cadeau pour un proche ou d'un vêtement à l'image de votre personnalité,
Uanset om du leder efter en gave til en, du har kær, eller tøj, der afspejler din personlighed,

il peut être recouvert d'un vêtement"respirant" épais ou simplement à l'intérieur pour accueillir le furet,
kan den være dækket med en tæt" åndedræt" klud eller simpelthen inde i det for at sætte et hus til fritteren,

Par ailleurs, voici ce que le concepteur souvent parlé comme la création d'un vêtement est pas pour le podium, mais dans la vraie vie, et les gens qui préfèrent l'élégance classique de la nouveauté extravagante.
Af den måde, det er, hvad designeren ofte omtalt som skaber tøj ikke for podiet, men for det virkelige liv og de mennesker, der foretrækker den klassiske elegance af ekstravagant nyhed.

Que vous soyez à la recherche d'un cadeau pour un proche ou d'un vêtement à l'image de votre personnalité,
Uanset om du leder efter en gave til en, du har kær, eller noget tøj, præcis som det dit yndlingshold har,

Nous avons besoin d'étiquettes plus claires pour indiquer l'utilisation de produits d'origine animale dans la fabrication d'un vêtement, notamment dans le cas de la fourrure et des garnitures en fourrure.
Vi har brug for en tydeligere mærkning, der angiver, om der er anvendt materialer fra dyr i fremstillingen af beklædningsgenstanden, især når det drejer sig om pels eller pelskanter.

Par exemple, les filles portaient plusieurs bandes de caoutchouc pour les cheveux de différentes couleurs sur une queue de cheval, combiné leggings rouge vif, tunique verte et boléro orange, les accessoires sont choisis pas nécessairement la couleur d'un vêtement.
For eksempel, pigerne havde flere elastikker til håret af forskellige farver på en hestehale, kombineret lyse røde leggings, grøn tunika og appelsin bolero, er tilbehør, som ikke nødvendigvis er valgt farven på en hvilken som helst stykke tøj.

au lieu de se référer à leur taille en tant que 2XL, deviendrait un coeur rose(qui est l'étiquette d'un vêtement 2XL HJ.).
i stedet for at henvise til deres størrelse som en 2XL, ville blive en lyserød hjerte( som er mærket til en 2XL HJ beklædningsgenstand.).

de la conception de croquis originale à la création finale d'un vêtement.
fra den oprindelige skitse design til den endelige etablering af en beklædningsgenstand.

de la conception croquis original à la création finale d'un vêtement….
fra den oprindelige skitse design til den endelige etablering af en beklædningsgenstand.