D'UNE CASCADE - traduction en Danois

• af et vandfald
• af en kaskade

Exemples d'utilisation de D'une cascade en Français et leurs traductions en Danois

maisons flottantes près d'une cascade, ou Gotham City dans la nuit.
huse der flyder i nærheden af vandfald, eller Gotham City om natten.

vous ressentez à proximité d'une cascade, les aéroréfrigérants produisent une brise fraîche et confortable grâce au processus naturel d'évaporation de l'eau.
den forfriskende kølige luft, du føler dig i nærheden af et vandfald, producerer luftkøler en behagelig, kølig brise med den naturlige proces med vandfordampning.

Si, dans un rêve, vous admirez la beauté d'une cascade, il parle de la tranquillité d'esprit
Hvis du i en drøm beundrer skønheden i et vandfald, sådet taler om ro i sindet

deux immenses bassins en miroir sont dotés chacun d'une cascade symbolisant la perte de vie et d'espace physique due aux attentats terroristes.
hvor Twin Towers engang stod, og hver af dem har et vandfald, som symboliserer tabet af liv og fysisk plads, som er et resultat af terrorangrebene.

profiter de la campagne environnante au cours d'une courte randonnée et d'une cascade.
den schweiziske kultur og nyde det omkringliggende landskab under en kort vandretur og et vandfaldsbesøg.

La cascade de l'aéroport Jewel Changi perdra son titre de plus haute tour du monde lorsque le projet chinois Eden conçu par Grimshaw et doté d'une cascade de 50 mètres de haut s'achèvera en 2020.
Vandfaldet i Jewel Changi Lufthavn vil miste sin titel som verdens højeste, når Eden-projektet i Kina designet af Grimshaw, som har et 50 meter højt vandfald, afsluttes i 2020.

Cascade carré sur les cheveux milieu est souvent confondu avec un buzz« échelle», mais la transition entre les couches de longueur différente dans le cas d'une cascade est plus visible,
Kaskade firkant på medium hår er ofte forveksles med en brummer" stige", men overgangen mellem lag af forskellig længde i tilfælde af en kaskade er mere synlig, og håret bliver skarpe,

Un acte médical est souvent le résultat d'une cascade de décisions probabilistes prises en situation d'incertitude:
En medicinsk handling er ofte følgen af en række beslutninger, som bygger på sandsynlighed og som tages i en situation,

La fameuse garantie« Pas un seul pouce vers l'Est», donnée par le secrétaire d'état américain John Major au leader soviétique Mikhaïl Gorbatchev, le 9 Février 1990, au sujet d'une éventuelle future expansion de l'OTAN, fit partie d'une cascade de garanties sur la sécurité soviétique données à Gorbatchev et d'autres officiels de l'URSS par les dirigeants occidentaux durant le processus de réunification de l'Allemagne en 1990, puis durant l'année 1991.
Var den amerikanske udenrigsminister James Bakers berømte garanti,' ikke en centimeter mod øst' om NATO's ekspansion, under sit møde med Sovjetunionens leder Mikhail Gorbatjov 9. februar 1990, en del af en kaskade af garantier om sovjetisk sikkerhed, som blev givet af vestlige ledere til Gorbatjov og andre sovjetiske regeringsfolk under hele processen for tysk genforening i 1990 og ind i 1991«.

y compris une grande piscine à quelques pas de votre porte qui dispose d'une cascade jardin de rocaille se jeter dans la piscine.
kun få skridt fra din dør, der indeholder en klippehave vandfald strømmer ind i puljen.

Il ya un salon avec sièges rembourrés traditionnels arabes autour d'une cascade décorative.
Der er en lounge med traditionelle arabiske bløde stole rundt om et dekorativt vandfald.

La piscine est agrémentée d'une cascade relaxante ainsi que d'un bassin pour enfants.
Swimmingpoolen har et afslappende vandfald, og der findes endvidere en børnepool.

le temple se trouve près d'une cascade ou d'un fleuve.
templet er nær et vandfald ved en flod.

Le Stella Di Mare possède une piscine extérieure de style lagon, entourée d'une cascade et de jardins tropicaux.
Stella Di Mares udendørs lagunepool ligger omgivet af en tropisk have med vandfald.

les psychologues expliquent ce que le rêve d'une cascade dans cette perspective.
psykologer forklarer, hvad drømmen om et vandfald i dette perspektiv.

les chutes de pierres et d'une cascade qui fait rage.
med bjerge af kollision, faldende klipper og en rasende vandfald.

Il rêve depuis toujours de travailler sur un rocher près d'une cascade dans la jungle, plutôt
Han har altid drømt om at passe sit arbejde fra en sten ved et vandfald ude i junglen,

Séjournez dans un hôtel au pied d'une cascade, un chalet sur une île isolée,
Bo på et hotel ved et vandfald, på en fjerntliggende ø,

Nous naviguerons le long de la côte toscane, nous pique-niquerons au pied d'une cascade et nous apprendrons à faire des pâtes avec une Italienne du village.
Vi vil sejle langs kysten af Toscana, tage på picnic ud til et vandfald, og vi vil lære om kunsten at lave pasta af en italiensk kvinde fra landsbyen.

Vous ne vivez peut-être pas à côté d'une cascade naturelle mais vous seriez surpris des bienfaits dont vous pourriez profiter en passant les dernières minutes de votre douche sous l'eau froide.
Nu kan det jo være at du ikke bor i nærheden af naturlige vandfald, men det vil måske overraske dig hvor effektivt det er at afslutte dit morgenbad med et par minutter under den kolde bruser.