D'UNE CONTENANCE - traduction en Danois

• med indhold
• med en kapacitet
• med et rumindhold
• var meisolerede
• der indeholder
• 9-tons

Exemples d'utilisation de D'une contenance en Français et leurs traductions en Danois

à tous les pots IWS, d'une contenance de 10, 16 et 25 litres.
alle IWS potter med en kapacitet på 10, 16 og 25 liter.

consistant en un récipient d'une contenance de 3 ou 5 litres
bestående af en beholder med et rumindhold på 3 eller 5 liter, og en underdel,

présenté en récipients d'une contenance L'arak est une eau-de-vie fabriquée, à l'aide d'une levure spéciale,
i beholdere med indhold af Arrak er spiritus fremstillet ved hjælp af en særlig gær på grundlag af rørsukkermelasse

sans couvercle parfaitement adapté, d'une contenance de 100 litres à un conséquent de 378 litres.
fås med eller uden låg passer perfekt, med en kapacitet på 100 liter til en betydelig 378 liter.

présentés en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 litres.
skotsk whisky i beholdere med indhold af 2 liter eller derunder.

Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques, en récipients d'une contenance > 2 l, ayant un titre alcoométrique acquis<= 18% vol.
Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer, i beholdere med indhold af> 2 l og med et virkeligt alkoholindhold på ≤ 18% vol.

découvrez nos sacs à dos pour enfant d'une contenance de 8L de quoi mettre leurs affaires pour aller à la crèche ou à l'école maternelle!
opdager vores rygsække til et barn 8L kapacitet på hvad der skal sættes deres anliggender for at gå til børnehaveklasse eller børnehave!

défini comme la mise à des fins commerciales du produit concerné en récipients d'une contenance de 60 litres ou moins.
kort tid før aftapningen, der defineres som erhvervsmæssig påfyldning af det pågældende produkt på beholdere med et indhold på 60 liter eller derunder.

présentées en récipients d'une contenance Les eaux-de-vie de prunes,
i beholdere med indhold af Spiritus fremstillet af blommer,

Dans un flacon opaque en plastique hermétique, d'une contenance de 23 ml, muni d'un doseur
I et hermetisk lukket plast uigennemtrængeligt hætteglas med en kapacitet på 23 ml med en måleanordning til fin sprøjtning

présentés en récipients d'une contenance Relèvent notamment de ces sous-positions les produits visés dans les notes explicatives du SH,
i beholdere med indhold af Disse underpositioner omfatter bl.a. varer som nævnt i Forklarende Bemærkninger til HS,

Autres boissons fermentées(cidre, poiré, hydromel, par exemple):////- autres:////-- non mousseuses, présentées en récipients d'une contenance:// 2206 00 93//--- n'excédant pas 2 litres.
Andre gaerede drikkevarer( f. eks. cider, paerevin og mjoed):////- Andre varer:////-- Ikke-mousserende varer, i beholdere med indhold af:// 2206 00 93//--- 2 liter og derunder.

La présente directive s'applique aux enveloppes de résistance en acier des bouteilles sans soudure, c'est-à-dire constituées d'une seule pièce, susceptibles d'être remplies plusieurs fois et pouvant être transportées, d'une contenance au moins égale à 0,5 litre
Dette direktiv finder anvendelse paa soemloese trykflasker af staal, det vil sige flasker fremstillet af ét stykke, som kan paafyldes flere gange og kan transporteres, med et rumindhold paa mindst 0,5 liter og hoejst 150 liter, bestemt til sammentrykkede,

en cuivre, d'une contenance supérieure à 300 I,
også var meisolerede eller med indvendig be klædning,

pouvant être transportées, d'une contenance au moins égale à 0,5 litre
som kan transporteres, med et rumindhold paa fra 0,5 liter til 150 liter,

en cuivre, d'une contenance supérieure à 300 I sans dispositifs mécaniques ou thermiques, même avec revêtement intérieur ou calorifuge.
også var meisolerede eller med indvendig be klædning, men uden mekanisk udstyr il opvarmning eller afkøling.

en cuivre, d'une contenance supé rieure à 300 1 sans dispositifs mécaniques
ogsfi var meisolerede eller med indvendig be klædning, men uden mekanisk udstyr

par simple moulage, d'une contenance inférieure à trente-trois{33 centilitres exclusivement destinés au conditionnement des produits pharmaceutiques, importés a l'ordre des professionnels intéressés ou, pour leur compte, à la suite de marchés réguliers.
ikke prydede, undtagen ved formning, med et indhold under treogtredive( 33) cl, udelukkende bestemt til pakning af farmaceutiske varer, indført efter de interesserede næringsdrivendes ordrer eller for deres regning efter tidligere indgåede, behørige kontrakter.

Or, si j'ai dispose des reservoirs d'une capacite egale a ce dixieme, soit d'une contenance de cent cinquante tonneaux
Hvis jeg nu har indrettet reservoirer med en kapacitet lig med denne tiendedel, nemlig med et indhold på et hundrede halvtreds og tooghalvfjerds hundrededele tons,

Or, si j'ai disposé des réservoirs d'une capacité égale à ce dixième, soit d'une contenance de cent cinquante tonneaux
Hvis jeg nu har indrettet reservoirer med en kapacitet lig med denne tiendedel, nemlig med et indhold på et hundrede halvtreds og tooghalvfjerds hundrededele tons,