D'UNE LIVRAISON - traduction en Danois

• med en levering
• af en leverance
• forsendelse
• fragt

Exemples d'utilisation de D'une livraison en Français et leurs traductions en Danois

vous n'enquêtez pas sur un crime, pourquoi parler au voisin d'une livraison de congélateur?
man ikke efterforsker et mord, hvorfor så tale med en nabo om leveringen af en fryser?

qu'en cas de litige, il incombe à l'acheteur de prouver la non-réception d'une livraison.
det i tilfælde af tvist påligger køberen at bevise, at en levering ikke er modtaget.

réception d'une livraison de bactéries infestées huile végétale étiqueté des stéroïdes.
befængt modtager en leverance af bakterier vegetabilsk olie mærket steroider.

La façon dont vous choisissez de procéder est une préférence personnelle, mais je préfère les rapporter au magasin de brique et de mortier à moins que la société ne dispose d'une livraison gratuite pour les retours.
Hvordan du vælger at fortsætte er en personlig præference, men jeg foretrækker at tage dem tilbage til mursten og mørtelbutikken- medmindre virksomheden har gratis forsendelse til afkast.

profitez du prix discount, ainsi que d'une livraison rapide et sûre, de sorte que les chemises de rêves se mettent rapidement en place de votre côté!
hurtig og sikker levering, så denne drøm shirts træde hurtigt på plads på din side!

Les commandes reçues par l'in dustrie communautaire en vue d'une livraison au cours du quatrième trimestre de la période d'enquête étaient inférieures de 31 96 aux commandes qui devaient être livrées pendant le premier trimestre de cette même période.
De ordrer, som EF-erhvervsgrenen modtog til levering i fjerde kvartal af undersøgelsesperioden, var 31 96 lavere end dem, der blev modtaget til levering i første kvartal i undersøgelsesperioden.

Objet: octroyer une aide de 6 millions d'écus à la république de Géorgie sous la forme d'une livraison de fuel destiné à l'utilisation dans les centrales électriques pour la production d'électricité et de chauffage domestique.
Formål: at tildele en støtte på 6 mio. ECU til Republikken Georgien i form af levering af brændselsolie til kraftværker til fremstilling af elektricitet og fjernvarme.

Base d'imposition': contrevaleur d'une livraison de biens ou d'une prestation de services imposable,
Ved» afgiftsgrundlag« forstås modværdien af en levering af afgiftspligtige varer eller tjenesteydelser, af en afgiftspligtig import

Dans le cas d'une livraison, l'examen de chaque livraison partielle peut être limité, avant l'entrée en magasin de l'intervention, à une vérification du taux d'humidité, du taux d'impuretés et de l'absence d'insectes vivants.
Ved en levering kan undersøgelsen af hver dellevering inden indlagring på interventionslager begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og forekomst af levende insekter.

La fourniture d'un bon donnant à son détenteur le droit de bénéficier d'une livraison de biens ou d'une prestation de services et la livraison de biens ou la prestation de services subséquente correspondante sont considérées comme une seule et même opération.
Levering af en voucher, der giver ret til at modtage en levering af varer eller ydelser, og den efterfølgende levering af disse varer eller ydelser skal opfattes som en enkelt transaktion.

N'attendez plus: profitez de la qualité d'impression de nos produits, d'une livraison mondiale en temps record et même d'un service
Vent ikke: Nyd godt af printkvaliteten på vores produkter, verdensomspændende levering på rekordtid og den tilgængelige efterkøbsservice på adskillige sprog for at glæde din familie

Toute commande supérieure à 49 euros bénéficie d'une livraison gratuite dans les 7 jours, à moins que vous n'optiez pour une livraison Express ou Chrono en 24 heures(en supplément).
Enhver højere end 49 euro kommando tilbyder gratis levering inden for 7 dage, medmindre du vælger en eller Chrono Express levering i 24 timer( mod gebyr).

Si, malgré nos efforts raisonnables, nous ne parvenons pas à vous contacter ou à convenir d'une nouvelle livraison ou collecte, nous pourrons mettre fin au contrat
Hvis, vi på trods af vores rimelige indsats ikke er i stand til at kontakte dig eller genbestille levering eller afhentning, kan vi afslutte kontrakten

N'attendez plus: profitez de la qualité d'impression de nos produits, d'une livraison mondiale en temps record
Vent ikke: Nyd printkvaliteten i vores produkter, levering i hele verden på rekordtid

En cas d'une livraison de marchandises défectueuses avant
Ved levering af mangelfulde varer før

ce qui est prévisible lors de la réception d'une livraison d'un fournisseur de produits pour adultes.
kassen på dets ydre, som man kan forvente, når man modtager levering fra en leverandør af voksenprodukter.

En cas de vices, la cyber-Wear Heidelberg GmbH effectuera, au choix du client, réparation sous forme soit de rectification des vices, soit d'une nouvelle livraison.
I tilfælde af en mangel tilbyder cyber-Wear Heidelberg GmbH efter kundens valg efteropfyldelse i form af at afhjælpe manglen eller ny levering.

par exemple à des prestataires de transport dans le cadre d'une livraison de marchandise, servent uniquement à remplir les engagements de Lumy à votre égard.
eksempelvis forsendelsesagenter i forbindelse med levering af varerne, anvendes kun til at opfylde CUSTOMMADE's forpligtelser over for dig.

les clients d'Altera ont l'assurance de bénéficier d'un haut niveau de qualité et d'une livraison ponctuelle.
Semiconductor Manufacturing Company( TSMC), er Alteras kunder garanteret kvalitet og leverancer til tiden.

les États membres peuvent dispenser les exportateurs de la production du certificat de réception à bord dans le cas d'une livraison.
levering til platforme give eksportørerne dispensation fra at fremlægge leveringsbeviset, når der er tale om en levering.