D'UNE ROUE - traduction en Danois

• af et hjul

Exemples d'utilisation de D'une roue en Français et leurs traductions en Danois

Ces racines sont groupées comme les rayons d'une roue; leur poids au moment de la récolte varie de 500 grammes à 3 kilogrammes ou plus;
Rødderne er placeret som egerne i et hjul, og vægten kan ved høstning variere fra 500 g til 3 kg eller mere.

Le TMH-X20 dispose d'une roue d'effet avec un rotatif prisme linéaire 6 fois
TMH-X20 har en effekt hjul med en roterende 6-fold lineær prisme og 3-facet prisme,

Le mot«enjoliveur» désigne un couvercle pour le moyeu d'une roue de véhicule automobile, tel qu'une voiture ou une moto.
Ordet Hubcap betyder et dæksel til navet i et hjul på et motorkøretøj, såsom en bil eller motorcykel.

Les modèles originaux ne disposaient que d'une roue, mais beaucoup de gens choisissent aujourd'hui les modèles avec deux roues, ces derniers étant plus faciles à utiliser.
De oprindelige modeller havde kun 1 hjul, men mange vælger i dag modeller med 2 hjul, fordi de er lidt nemmere man rulle på.

Le guidon d'une roue doit être réglé de manière à ce que l'enfant puisse s'asseoir aussi droit
Hjulets styre bør indstilles, så barnet kan sidde så opret som muligt

Et les supports des roues étaient dans la base; et la hauteur d'une roue était d'une coudée et une demi-coudée.
Og de fire hjul var under sidestykkerne, og hjulenes akselholdere sad på vognen, og hvert hjul var halvanden alen højt.

La MSW X4 de la gamme Avantgarde est dédié à la nouvelle Smart et la Renault Twingo, spécialement conçue pour les nouvelles versions des célèbres micro-voitures, qui disposent désormais d'une roue à 4 trous.
MSW X4 er designet specifikt til de nye versioner af de berømte mikro-biler og har nu en hjulpåsætning med 4 huller.

L'expérience de la coopération avec la compagnie irlandaise timoney technology limited a conduit à la création de btr cm-31 à l'origine d'une roue de formule 6x6.
Erfaring med samarbejde med det irske selskab timoney teknologi begrænset resulterede i oprettelsen af btr cm-31 original med hjulet formel 6x6.

La mousse/ pulvérisateur de polyurée système d'équipement équipé d'un chariot et d'une grande roue, pour un déplacement facile.
Skummet/ polyurea sprøjte udstyrssystem udstyret med vogn og stort hjul til nem bevægelse.

Comme l'indique, ils sont adaptés pour une installation sur une plate-forme d'une roue de la formule 4*4.
Som nævnt, er de egnet til installation på enhver platform med det hjul formel 4*4.

en les disposant au hasard autour du bord d'une roue tournante.
som de så placerede i kanten på hjulet.

Roulette: C'est un dispositif de jeu constitué d'une balle et d'une roue numérotée et colorée.
Roulette: En gaming enhed består af en kugle og et hjul, der er nummereret og farvet.

Porter Calculatrice tente de résoudre ce problème par la place de la saisie des numéros d'une roue est lancée aux chiffres souhaités sont ajustés.
Wear Lommeregner forsøger at løse dette problem ved i stedet for at indtaste tal et hjul er spundet til de ønskede tal er justeret.

La plage spéciale est très proche(car il cependant vous avez besoin de la voiture ou d'une roue) et est énorme et beau.».
Den særlige Stranden er meget tæt( for det, men du har brug for bilen eller et hjul), og er store og smukke.“.

Cela signifie qu'une roue avec une dureté de 100A est plus difficile que d'une roue de 90A.
Det vil sige, at et hjul med hårdhed 100A er hårdere end et hjul på 90A.

Essayez-vous à faire rouler un KONG Flying Disc sur le sol, à la manière d'une roue.
Prøv at rulle en KONG Flying Disc på jorden som et hjul.

Récemment, les lampes fabriquées sous la forme d'«antiquités» sous la forme d'une roue de chariot, sur lesquelles des lampes en forme de bougies sont disposées symétriquement sur le pourtour, gagnent en popularité.
For nylig er lamper, der er lavet i form af" antik" i form af et hjul fra en vogn, hvorpå lamper i form af stearinlys er arrangeret symmetrisk rundt omkredsen, ved at blive mere populære.

ils utilisent souvent pour eux un design particulier sous la forme d'une roue en fil de fer.
bruger de ofte et ejendommeligt design i form af et hjul fremstillet af tråd.

La roulette se compose d'une roue comportant 37 cases numérotées(1-36, plus le 0), d'une bille et d'un tapis sur lequel le joueur peut placer des paris sur un chiffre ou un groupe de chiffres.
Europæisk roulette spilles med et hjul med 37 nummerede felter( 1-36 plus et 0), en kugle og et bord, hvorpå spilleren kan placere sin(e) indsats(er) på et enkelt tal eller på en gruppe af tal.

On pourrait la comparer à l'essieu d'une roue fournissant la stabilité nécessaire au mouvement des autres parties du Créateur et permettant l'évolution constante de tous Ses aspects.
Som akslen i et hjul yder" forankring" til de bevægelige dele, gør den stabile kraft i Skaberen det muligt for Dens andre dele at være i konstant bevægelse.