DÉCÉDÉ - traduction en Danois

• død
• afdød
• afdøde
• der døde
• gået bort
• dræbt
• omkommet
• døde
• dødt
• afdødt
• gik bort

Exemples d'utilisation de Décédé en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite la pensée m'est venue que mon corps décédé était dans la voiture.
Så slog det mig, at min døde krop var inde i bilen.

Génétiquement identique à une autre personne vivante ou décédé.
Som er identisk med et andet levende eller afdødt menneske.

L'animal est décédé sur place.
Dyret var dræbt på stedet.

Un homme de 31 ans décédé.
Årig mand omkommet.

Johan CRUYFF Décédé.
Johan Cruyff er død.

Un homme décédé.
En afdød.

Brian Moser, mon frère décédé.
Brian Moser, min døde bror--.

Sujet: Forum décédé?
Titel: Dødt forum?

l'assaillant est décédé.
den påkørte er omkommet.

Mais aucun des civils israéliens n'est décédé suite à ces tirs de roquettes.
Indtil videre er ingen israelere blevet dræbt under raketangrebene.

Avec un corps récemment décédé ça fonctionne mieux,
Et nyligt afdødt legeme virker bedst.

Henry Strangler décédé.
Henry Strangler var død.

Or elle a deux fils nés d'un père britannique aujourd'hui décédé.
Suu Kyi har to børn med en nu afdød brite.

Vous ne voulez pas parler à votre frère décédé?
Vil du ikke tale med din døde bror?

le pilote était décédé.
piloten desværre var omkommet.

Un jeune homme de 29 ans est décédé et quatre personnes ont été blessées.
En 29-årig mand blev dræbt, mens fire andre blev såret.

Le nourrisson est décédé plusieurs jours….
Dyret havde været dødt i flere dage….

Vous avez volé la seule chose qui restait de notre fils décédé.
Du stjal det eneste tilbage af vores døde søn.

Le pénis a été prélevé sur un donneur décédé.
Her modtog han hedder ny penis fra en afdød donor.

Un homme de 46 ans est décédé.
En 46-årig mand er omkommet.