DÉCOMPOSANT - traduction en Danois

• at nedbryde
• bryde ned
• at bryde

Exemples d'utilisation de Décomposant en Français et leurs traductions en Danois

Dexter a riposté sur Jeremy sur son Instagram en décomposant toutes les raisons pour lesquelles Jeremy Buendia a tort.
Dexter fyrede tilbage på Jeremy på hans Instagram nedbryder hver eneste grund, at Jeremy Buendia er forkert.

En décomposant la lumière des étoiles dans ses différentes couleurs,
Ved at brede lyset fra stjernerne ud i dets forskellige farver,

En le décomposant en une liste de tâches,
Ved at bryde det ned i en liste over opgaver,

Gardez la langue simple et au présent, décomposant le scénario en autant de petites étapes que nécessaire.
Hold sproget enkelt og i nuværende tid, nedbryd scenariet i så mange mindre trin som nødvendigt.

Après avoir obtenu le produit(Finaplix) et décomposant en poudre de stéroïdes,
Efter at fremskaffe varen( Finaplix) og bryde det ned i steroid pulver,

En décomposant les différentes options, il peut être beaucoup plus
Ved at bryde ned de forskellige muligheder kan det være meget lettere at forstå,

Le maltose peut être produit en décomposant l'amidon, une longue chaîne de nombreuses unités de glucose.
Maltose kan fremstilles ved nedbrydning af stivelse, en lang kæde af mange glukoseenheder.

sur votre peau décomposant la sueur en acides.
på din hud nedbryde sved i syrer.

welche den Wirbelbewegungen correspondent a commencé en décomposant le mouvement d'un fluide parfait en traduction,
Integrale der hydrodynamischen Gleichungen, velkommen den Wirbelbewegungen entsprechen begyndte ved nedbrydning bevægelsen af et perfekt væske i oversættelse,

les polluants environnementaux que vous accumulez au cours de la journée s'infiltrent dans vos pores, décomposant le collagène et l'élastine.
dit Ansigt hele dagen, at trænge ind gennem porer, ødelægge kollagen og elastin.

de ses comités d'experts a été de 25, se décomposant comme suit.
dens ekspertudvalg har holdt 25 møder, som fordeler sig på følgende måde.

(La commande Filtre> Création> Mosaïque produit l'effet contraire en décomposant une image en blocs de différents pixels de couleur.).
( I modsætning hertil opdeler kommandoen Opbrydning> Mosaik et billede i blokke med forskelligt farvede pixel).

une réaction photocatalytique commence, décomposant les microbes et purifiant l'air.
igangsættes en fotokatalyse-reaktion, som nedbryder mikrober og renser luften.

tel un prisme décomposant la lumière blanche en les couleurs du spectre.
ligesom et prisme bryder op hvidt lys i farverne af spektret.

en permettant la fermentation en décomposant les sucres en acides(3, 4).
tillade gæring, nedbrydning af sukkerarter til syrer( 3, 4).

Les pulsations d'une lumière laser hautement concentrée agissent en décomposant l'encre du tatouage en petits fragments.
Kombinationen af stærkt koncentreret laserlys virker ved at opbryde blækket i tatoveringen i små fragmenter.

ce qui peut prendre un péage sur nos os en les décomposant.
som kan tage en vejafgift på vores knogler ved at bryde dem ned.

une réaction photocatalytique commence, décomposant les microbes et purifiant l'air.
startes der en fotokatalytisk reaktion, som nedbryder mikrober og renser luften.

En décomposant les pensées dans six zones«parallèles»
Ved at nedbryde tanker til seks" parallelle" eller" laterale" områder,

Non seulement fonctionne forskoline 250 sur décomposant nouvelles graisses que vous ajoutez à votre corps par votre alimentation,
Ikke alene Forskolin 250 arbejder på at nedbryde nye fedtstoffer, som du føjer til din krop via din kost,