Exemples d'utilisation de Décompose en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais la peinture se décompose au fil du temps des effets de l'altération,
puis le décompose et le mélange à nouveau dans la solution acide pour donner une nouvelle vie à la batterie.
Décompose et élimine du corps les excès d'hormones
Bryder ned og fjerner fra kroppen det overskydende hormonerbloque leur activité motrice, décompose et disloque de l'organisme.
blokerer deres motoriske aktivitet, nedbrydes og dislokkeres fra kroppen.Cela fonctionne parce qu'il décompose les enzymes qui composent la composition des bactéries.
Det virker på grund af det faktum, at det bryder ned de enzymer, der udgør sammensætningen af bakterier.cela est dû à l'enzyme dans la salive décompose l'amidon en glucose.
dette skyldes enzymet i spyt nedbrydes stivelse til glucose.Le processus digestif décompose les molécules dans ces aliments
Fordøjelsesprocessen bryder ned molekylerne i disse fødevarer,Le long temps de cuisson rend la viande si tendre qu'elle se décompose presque toute seule.
Den lange tilberedningstid gør kødet så mørt at det næsten nedbrydes af sig selv.affecte la rapidité avec laquelle son corps décompose les glucides et les graisses.
påvirker hvor hurtigt kroppen bryder ned kulhydrater og fedtstoffer.De toutes les cellules du foie touchés abord- dans les décompose Vermoxum sur les métabolites(produits du métabolisme).
Først alle berørte leverceller- i dem nedbrydes Vermoxum om metabolitter( produkter af stofskiftet).La principale caractéristique du thé oolong pour ceux qui veulent perdre du poids est qu'il décompose les graisses et favorise leur élimination du corps.
Det vigtigste element i oolong te til dem, der ønsker at tabe sig, er at det bryder ned fedtstoffer og fremmer deres eliminering fra kroppen.l'acide citrique est un agent naturel qui décompose ces cristaux.
citronsyre er et naturligt middel, der bryder ned disse krystaller.La broméline, une enzyme digestive présente dans l'ananas et la papaye, décompose les protéines qui piègent les fluides dans les tissus après une blessure.
Bromelain, et fordøjelsesenzym, der findes i ananas og papaya, bryder ned proteiner, der fælder væsker i vævet efter en skade.La base du médicament est une enzyme protéolytique qui décompose les protéines et accélère les processus de guérison.
Grundlaget for lægemidlet er et proteolytisk enzym, der bryder ned proteiner og fremskynder helingsprocesser.En raison d'un défaut génétique du chromosome X, il manque une enzyme qui décompose les acides gras.
Som et resultat af den genetiske defekt af X-kromosomet er der et mangel på et enzym, der bryder ned fedtsyrer.pauvre homme, décompose ses subordonnés.
fattige fyr bryder ned på sine underordnede.L'acide couplé à de l'eau décompose en outre l'huile formant plus d'acide et d'eau.
Syr kombineret med vand dekomponerer yderligere olien, der danner mere syre og vand.Le corps décompose ensuite ces acides gras en une substance riche en énergie appelée cétones,
le corps décompose les glucides en glucose. Le glucose apporte l'énergie aux différents tissus de l'organisme.
Mais le fait de cuire décompose les fibres et les parois cellulaires pour libérer les éléments nutritifs qui autrement,
Men madlavning adskiller fibrene og cellulære vægge for at frigøre næringsstoffer, der ellers ville
