DANGER - traduction en Danois

• fare
• risiko
• livsfare
• trussel
• danger
• knibe
• faren
• farligt
• farezonen
• truet

Exemples d'utilisation de Danger en Français et leurs traductions en Danois

Mais il attendait le danger sous la forme de systèmes laser.
Men han ventede på faren i form af lasersystemer.

Le seul danger est de ne rien faire!
Der er kun en risiko ved, intet at foretage sig!

Vous êtes en danger ici avec Democra.
Og du er ikke i sikkerhed. Democra har blottet dig.

Je ne cours aucun danger? J'ai votre parole?
Lover du mig, at du ikke udsætter mig for fare?

Reconnaître le danger que vous êtes, et éliminer la menace.
Anerkender faren for, du er i, og fjerne truslen.

Maintenant que le danger est connu, nous avons besoin d'eux.
Nu hvor vi er bekendt med faren, har vi brug for deres råd og vejledning.

Le danger ou la mort.
Fra fare eller død.

Danger: toxique et inflammable sous forme finement divisée.
Hazard: Giftig og brændbar findelt.

Et ce danger n'était pas le seul qu'elle courût.
Men det var ikke kun den risiko, hun løb.

Ajoutez à ces griefs, le danger pour la sécurité, et c'est clair.
Tilføj til disse klager, sikkerhed i fare, og det er klart.

Tes choix mettent les gens en danger. Tu vas le comprendre quand?
Hvornår indser du, at dine valg udsætter folk for fare?

Le danger est que vous allez finir par croire à vos propres mensonges.
Problemet er dog, at de ender med selv at tro på deres løgne.

Le danger est ceux qui sont revenus.
Problemet er dem, der kommer tilbage.

Le danger de la passivité.
Om faren ved passivitet.

Une évaluation du danger des propriétés physicochimiques pour la santé humaine;
Vurdering af de fysisk-kemiske egenskabers farlighed for menneskers sundhed.

Mais le danger du redoutable bleu est tout à fait réel.
Men faren for den frygtede blå er helt reel.

Ignorer le danger est sans doute la pire des solutions.
At ignorere problemet er under alle omstændigheder nok den dårligste løsning.

Ils mettent en garde contre le danger de consommer de la marijuana pendant la grossesse.
De advarer om faren for at indtage marihuana under graviditeten.

Quel danger l'indifférence présente-t-elle pour les vrais chrétiens?
( b) Hvorfor er ligegyldighed en fare for sande kristne?

Mais le danger n'existe pas que sur la plage.
Problemet findes jo ikke bare på stranden.