Exemples d'utilisation de Danoise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est également président de l'Association danoise de capitalrisque.
Han er også formand for Dansk Venture Kapital Forening( DVCA).Collaborateur à la Radio-Télévision danoise depuis 1958, correspondant pour la radio
qui est la plus grande entreprise danoise de la zone verte avec un chiffre d'affaires annuel d'environ 1,7 milliard de couronnes danoises. .
en del af HedeDanmark, der er Danmarks største virksomhed inden for det grønne område med en årlig omsætning på ca. 1,7 mia. kr.Kim Lange détient un diplôme de l'Académie danoise des affaires et a obtenu un diplôme de l'école norvégienne d'affaires en économie d'entreprise
Kim Lange har er uddannet fra Danish Business Academy og derudover har han en eksamen fra Norwegian School of Business i erhvervsøkonomiLe deuxième, associant les présidences chypriote, danoise et polonaise, était consacré à la participation de la jeunesse à la vie démocratique.
Samuel Rachlin est devenu célèbre en tant que correspondant de la radio danoise à Moscou et ouvert Union soviétique de Brejnev pour les téléspectateurs et les auditeurs.
Mig og Stalin Samuel Rachlin blev landskendt som Danmarks Radios første korrespondent i Moskva og åbnede Brezjnevs Sovjetunionen for seere og lyttere.Jakupović a reçu le soutien de l'Académie danoise du diabète, financée par la Fondation Novo Nordisk.
Jan-Wilhelm Kornfelds forskning er støttet af Danish Diabetes Academy, som er grundlagt af Novo Nordisk Fonden.Les premières sources historiques sur la situation politique danoise à l'âge des Vikings- y compris Saxo Grammaticus- mentionnent également des étrangers dans les armées des premiers rois danois. .
De tidligste historiske kilder, som omhandler politiske forhold i Danmark i vikingetiden- heriblandt Saxo Grammaticus- nævner også udlændinge iblandt de tidlige danske kongers hær.Après les progrès réalisés au cours de la présidence danoise du Conseil, les négociations entrent dans leur phase finale cet automne.
Efter de fremskridt, der er sket under Danmarks formandskab for Rådet, går forhandlingerne i løbet af efteråret ind i deres afsluttende fase.la galerie nationale et le musée de la résistance danoise.
National Gallery og Danish Resistance Museum.Pour la sécurité danoise et européenne, il est essentiel
Danmark skal bidrage solidt til sikkerhedle système irlandais, ainsi que l'expérience danoise avec les pays nordiques.
det irske system og også Danmarks erfaringer med de nordiske lande.À l'étranger, son travail est présenté, en 1927, à l'Exposition nationale danoise à Brooklyn(New York, États-Unis).
I udlandet har hendes arbejder været vist 1927 på Danish National Exhibition i Brooklyn, USA.La carte couvre 17.1% de la population danoise, ce qui concorde avec le plafond de population fixé pour cet État par décision de la Commission(").
Kortet dækker 17,1% af befolkningen, hvilketer i overensstemmelse med det dækningsloft for Danmark, der er fastsat i Kommissionens beslutning(").Thomas Ubbesen, qui pendant de nombreuses années a été journaliste étranger à la radio danoise, a voyagé dans ce que nous appelions autrefois Europe orientale.
Thomas Ubbesen, der i mange år har været en udenlandsk reporter på Danmarks Radio, har rejst i det, vi engang kaldte Østeuropa.né en 1970, ont reçu leurs diplômes de l'Académie royale danoise des Beaux-Arts.
Gudmundur Ludvik( 1970) er uddannet fra Royal Danish Academy of Fine Arts.Indépendante pendant plus de 300 ans, l'Islande a ensuite été sous la tutelle norvégienne puis danoise.
Island forblev uafhængigt i mere end 300 år, og blev efterfølgende regeret af Norge og Danmark.marque le début de la fin de la superpuissance danoise.
markerer begyndelsen til enden på Danmarks stormagtsstatus.suédoise, danoise, finlandaise ainsi que dans plusieurs clubs européens.
Finland og Danmark samt i en række europæiske klubber.À l'heure actuelle, ces systèmes sont utilisés uniquement sur les avions de chasse f-16 fighting falcon armée de l'air danoise.
I øjeblikket sådanne systemer kun anvendes på f-16 fighting falcon air force af danmark.
