DANS L'ÉDUCATION - traduction en Danois

• i uddannelse
• i undervisningen
• i opdragelsen
• på uddannelsesområdet
• i at uddanne
• i uddannelsessystemet
• i uddannelsessektoren
• i undervisningssektoren
• i almen
• i uddannelses
• i at opdrage
• uddannelsesmæssige

Exemples d'utilisation de Dans l'éducation en Français et leurs traductions en Danois

Sont compromises par les coupes dans l'éducation.
De er imod nedskæringer på uddannelse.

Depuis 2012, plus de 154 milliards ont été investis dans l'éducation.
Siden 2015 er der taget 6 mia. fra uddannelse.

Les Suédois sont pour l'égalité des chances, même dans l'éducation.
I Ligeværd går vi ind for lighed, også i valg af uddannelse.

AUP lui-même est une expérience réussie dans l'éducation internationale, interdisciplinaire.
AUP er i sig selv en succesfuld eksperiment i international, tværfaglig undervisning.

Cette situation est due en partie à la maternité et à leur rôle dans l'éducation des enfants.
Det skyldes bl.a. fødsler og opdragelse af børn.

Il est donc logique qu'il intervienne dans l'éducation.
Derfor har det givet mening at involvere sig i uddannelsesområdet.

On a tort, dans l'éducation.
Du er forkert på uddannelse.

Que nous avons perdu beaucoup d'argent dans l'éducation.
At vi har spildt mange penge på uddannelse.

Plus que jamais investissons dans l'éducation.
Vi bruger flere penge end nogen sinde på uddannelse.

C'est l'une des étapes les plus importantes dans l'éducation du chien.
Det er en af de vigtigste i uddanne hunden trin.

L'intelligence émotionnelle comme un combustible dans l'éducation des enfants.
Følelsesmæssig intelligens som“ brændstof” til opdragelse af børn.

Le département de la gestion est dédié à l'excellence dans l'éducation et la recherche.
Department of Ledelsen er dedikeret til ekspertise inden for uddannelse og forskning.

Il faudra encore un gouvernement qui investisse dans l'éducation.
Vi får en regering, der igen vil satse på uddannelse.

Oui plus d'argent dans l'éducation.
Ja til at bruge flere penge på uddannelse.

C'est un des points les plus importants dans l'éducation du chiot.
Det er et af de vigtigste elementer i hvalpe opdragelse.

Confidentialité et sécurité pour les produits Apple dans l'Éducation.
Anonymitet og sikkerhed for Apple-produkter til uddannelse.

Nous avons maintenu une tradition d'excellence dans l'éducation tout au long de notre expansion des écoles de carrière de l'aviation depuis plus de quatre décennies.
Vi har fastholdt en tradition for ekspertise i undervisningen gennem hele vores udvidelse af luftfartskarriere skoler i mere end fire årtier.

Vous devez être capable de combiner dans l'éducation de la gravité et de douceur,
Du skal være i stand til at kombinere i opdragelsen af alvorlighed og blødhed,

Gino a grandi dans le nouveau pays qui a souffert de nombreux problèmes, mais avait également une nouvelle confiance dans l'éducation.
Gino voksede op i den nyoprettede land, der har lidt mange problemer, men også haft en ny tillid i undervisningen.

De plus, l'investissement privé dans l'éducation est très insuffisant en Europe en comparaison avec nos concurrents, principalement dans le domaine de l'enseignement supérieur.
Endvidere er den private investering på uddannelsesområdet meget utilstrækkelig i Europa i sammenligning med vores konkurrenter, hovedsageligt inden for videregående uddannelser.