DANS L'ARCHITECTURE - traduction en Danois

• i arkitekturen
• i opbygningen
• i arkitektur
• architecture

Exemples d'utilisation de Dans l'architecture en Français et leurs traductions en Danois

L'histoire de l'une des civilisations anciennes les plus avancées a été immortalisée dans l'architecture et les traits culturels des gens qui y vivent.
Historien om en af de mest avancerede gamle civilisationer er blevet udødeliggjort i arkitekturen og kulturelle træk hos de mennesker der bor der.

Les chapelles centralisées et couvertes avec de grande voûtes furent un apport important à l'architecture castillane et eurent un écho majeur dans l'architecture de l'époque.
Centraliseret dækket med en himmelsk vault kapeller var et stort bidrag til den spanske arkitektur og havde et stort ekko i arkitekturen af tiden.

Éléments qui ont travaillé à la conception d'une rafraîchissante, unique, excellent et intégré dans l'architecture du projet de ville. Caractéristiques Général.
Elementer, der har arbejdet for at designe en forfriskende, unikke, fremragende og integreret i arkitekturen i byen projekt. Egenskaber Generelt.

il existe encore de nombreux postes dans l'architecture.
er der stadig mange betydninger i arkitekturer.

Rococo style est difficile à utiliser dans l'architecture de la maison de campagne résidentielle.
Boliger rokokostil er vanskeligt at bruge den i arkitekturen af bolig hus på landet.

Dans l'architecture même, le goût de la dérive porte à préconiser toutes sortes de nouvelles formes du labyrinthe,
Inden for arkitekturen selv ansporer smag for dériven til anvendelsen af alle slags nye former for labyrinter,

Dans notre collection de photos, nous nous concentrons sur le thème« Textile dans l'architecture» et présentons des projets sélectionnés d'Allemagne,
I vores fotokollektion fokuserer vi på temaet tekstil inden for arkitekturen og præsenterer udvalgte projekter fra Tyskland,

Il s'impose à l'origine dans l'architecture en passant par la typographie et la sculpture avant d'être utilisé dans le mobilier et la décoration.
Det gælder oprindelse i den arkitektur gennem typografi og skulptur, før der anvendes i møbler og udsmykning.

En 1990, Trent Jones était dans l'architecture de terrains de golf depuis soixante ans,
I 1990 havde Trent Jones beskæftiget sig med golfbane arkitektur i tres år, en rekord som

Aujourd'hui, l'un des plus célèbres bâtiments modernes dans l'architecture de Prague est la Maison de danse.
I dag er en af de mest berømte moderne bygninger i Prag arkitektur er Dancing House.

Cette idéologie était dominante dans l'architecture et l'urbanisme pendant la plus grande partie du 20ème siècle.
Denna ideologien var dominerende inden for arkitektur og byplanlægning under hovedparten af 1900-tallet.

Le théâtre 350.000$ était extravagant, ruisselant dans l'architecture de style anglais le plus fleuri et a attiré les meilleurs acteurs et actrices de partout aux États-Unis.
Den$ 350,000 teater var ekstravagant, dryp i den mest udsmykkede engelsk stil arkitektur og tiltrak de bedste skuespillere fra hele USA.

Il ne faut pas oublier que le stress vécu pendant longtemps et à des âges précoces entraîne des changements dans l'architecture de notre cerveau.
Vi må ikke glemme, at langvarig stress- og stress i en tidlig alder- får hjernens arkitektur til at ændre sig.

La mosquée Sheykh Lotfollah n'a ni minaret ni Sahn(cour typique de l'architecture des mosquées) mais sa grande coupole est un exemple unique dans l'architecture des mosquées.
Sheykh Lotfollah-moskeen har hverken minaret eller Sahn(ret typisk for moskearkitektur), men dens store kuppel er et unikt eksempel på moskeens arkitektur.

Met en garde contre les éventuelles conséquences de la présence de failles systémiques dans l'architecture des services financiers chinois;
Advarer om de mulige følger af systemiske fejl i de kinesiske finansielle tjenesters arkitektur;

pour tout ce qui la concerne se reflète bien dans l'architecture et l'ameublement des maisons de vacance.
alt hvad der har med dem at gøre i konstruktionen og møbleringen af feriehusene.

J'ai fait de la danse classique et travaillé dans l'architecture et la mode.
Jeg har gået til klassisk ballet og har en baggrund inden for arkitektur og mode.

ont fait une différence dans l'architecture de cette ville.
gjorde en forskel for arkitekturen i denne by.

Le paysage industriel résulte des tendances les plus récentes dans l'architecture et le design d'intérieur.
Industrial Landscape er et resultat af de nyeste strømninger indenfor arkitektur og interiør.

j'ai travaillé dans l'architecture et la mode.
har en baggrund inden for arkitektur og mode.